Mother 歌詞 日本語訳

Year : 2010
年 : 2010
Main Riff, played in Intro, Verses and Interlude :
イントロ、ヴァース、間奏で演奏されるメインリフ:
Chords Used :
使用したコード:
G : x109787 or 355433
G : x109787 または 355433
B : 799877
B : 799877
B7 : 7978107
B7 : 7978107
Em : x79987
Em : x79987
D : x57775
D：x57775
C : x35553
C:x35553
G7 : 353463 or 320001
G7 : 353463 または 320001
Cm :x35543
CM:x35543
D# : x68886
D# : x68886
I'm not sure for the 2nd part of the chorus for Cm and D#, but it sounds quite correct, Enjoy !
サビの2番のCmとD#はよく分かりませんが、かなり正確に聞こえます、楽しんでください！
Intro :
イントロ：
Verse 1 :
1節:
What does, what does it feel like to be sorry ?
ごめんなさい とはどういう意味ですか?
Why did, why did I find a broken rosary in your bed ?
どうして、なぜ私はあなたのベッドで壊れたロザリオを見つけたのですか？
Don't give, don't give a mark to what I did
私がしたことに何も与えないでください、痕跡を残さないでください
Because from one to ten I just guess I deserve a four.
1 から 10 までの中で、私は 4 に値すると思うからです。
Chorus :
コーラス：
Oh Mother don't worry,
ああ、お母さん、心配しないでください。
There's still a part of me
まだ私の一部が残っている
That is worth knowing,
それは知る価値があります、
But it makes no sense to me.
しかし、それは私にとって意味がありません。
Oh it makes no sense to me.
ああ、それは私には意味がありません。
Verse 2 :
詩 2 :
Don't tell me what I could or should have done.
私に何ができたのか、何をすべきだったのかは言わないでください。
Now the boats are all gone and I didn't want to wave them by.
今ではボートはすべてなくなってしまったので、手を振りながら通り過ぎるのは嫌でした。
And it's time, Oh Lord, for once to end what you start !
そして主よ、今こそあなたが始めたことを終わらせる時です！
Oh and you can trust me, I know you made the hardest part.
ああ、信じてください、あなたが最も難しい部分をやったことは知っています。
Chorus :
コーラス：
Oh Mother don't worry,
ああ、お母さん、心配しないでください。
There's still a part of me
まだ私の一部が残っている
That is worth knowing,
それは知る価値があります、
But it makes no sense to me.
しかし、それは私にとって意味がありません。
Oh it makes no sense to me.
ああ、それは私には意味がありません。
Interlude :
間奏：
Chorus :
コーラス：
Oh Mother don't worry,
ああ、お母さん、心配しないでください。
There's still a part of me
まだ私の一部が残っている
That is worth knowing,
それは知る価値があります、
But it makes no sense to me.
しかし、それは私にとって意味がありません。
Oh it makes no sense to me.
ああ、それは私には意味がありません。