Mother Liedtext Deutsche Übersetzung

Year : 2010
Jahr: 2010
Main Riff, played in Intro, Verses and Interlude :
Hauptriff, gespielt in Intro, Versen und Zwischenspiel:
Chords Used :
Verwendete Akkorde:
G : x109787 or 355433
G: x109787 oder 355433
B : 799877
B: 799877
B7 : 7978107
B7: 7978107
Em : x79987
Em: x79987
D : x57775
D: x57775
C : x35553
C: x35553
G7 : 353463 or 320001
G7: 353463 oder 320001
Cm :x35543
cm:x35543
D# : x68886
D#: x68886
I'm not sure for the 2nd part of the chorus for Cm and D#, but it sounds quite correct, Enjoy !
Beim 2. Teil des Refrains für Cm und D# bin ich mir nicht sicher, aber er klingt ganz richtig, viel Spaß!
Intro :
Einführung:
Verse 1 :
Vers 1:
What does, what does it feel like to be sorry ?
Was bedeutet es, wie fühlt es sich an, sich zu entschuldigen?
Why did, why did I find a broken rosary in your bed ?
Warum habe ich einen zerbrochenen Rosenkranz in deinem Bett gefunden?
Don't give, don't give a mark to what I did
Geben Sie dem, was ich getan habe, keine Note
Because from one to ten I just guess I deserve a four.
Denn von eins bis zehn schätze ich einfach, dass ich eine vier verdient habe.
Chorus :
Chor:
Oh Mother don't worry,
Oh Mutter, mach dir keine Sorgen,
There's still a part of me
Es gibt immer noch einen Teil von mir
That is worth knowing,
Das ist wissenswert,
But it makes no sense to me.
Aber es macht für mich keinen Sinn.
Oh it makes no sense to me.
Oh, das ergibt für mich keinen Sinn.
Verse 2 :
Vers 2:
Don't tell me what I could or should have done.
Sag mir nicht, was ich hätte tun können oder sollen.
Now the boats are all gone and I didn't want to wave them by.
Jetzt sind die Boote alle weg und ich wollte sie nicht vorbeiwinken.
And it's time, Oh Lord, for once to end what you start !
Und es ist Zeit, oh Herr, einmal zu beenden, was du begonnen hast!
Oh and you can trust me, I know you made the hardest part.
Oh, und du kannst mir vertrauen, ich weiß, dass du den schwierigsten Teil geschafft hast.
Chorus :
Chor:
Oh Mother don't worry,
Oh Mutter, mach dir keine Sorgen,
There's still a part of me
Es gibt immer noch einen Teil von mir
That is worth knowing,
Das ist wissenswert,
But it makes no sense to me.
Aber es macht für mich keinen Sinn.
Oh it makes no sense to me.
Oh, das ergibt für mich keinen Sinn.
Interlude :
Zwischenspiel:
Chorus :
Chor:
Oh Mother don't worry,
Oh Mutter, mach dir keine Sorgen,
There's still a part of me
Es gibt immer noch einen Teil von mir
That is worth knowing,
Das ist wissenswert,
But it makes no sense to me.
Aber es macht für mich keinen Sinn.
Oh it makes no sense to me.
Oh, das ergibt für mich keinen Sinn.