Mother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year : 2010
Rok: 2010
Main Riff, played in Intro, Verses and Interlude :
Główny riff, grany we wstępie, zwrotkach i interludium:
Chords Used :
Wykorzystane akordy:
G : x109787 or 355433
G: x109787 lub 355433
B : 799877
B: 799877
B7 : 7978107
B7: 7978107
Em : x79987
Em: x79987
D : x57775
D:x57775
C : x35553
C:x35553
G7 : 353463 or 320001
G7: 353463 lub 320001
Cm :x35543
cm:x35543
D# : x68886
D#: x68886
I'm not sure for the 2nd part of the chorus for Cm and D#, but it sounds quite correct, Enjoy !
Nie jestem pewien, co do drugiej części refrenu dla Cm i D#, ale brzmi całkiem poprawnie, Enjoy!
Intro :
Wprowadzenie:
Verse 1 :
Werset 1:
What does, what does it feel like to be sorry ?
Jak to jest, jak to jest żałować?
Why did, why did I find a broken rosary in your bed ?
Dlaczego, dlaczego znalazłem złamany różaniec w twoim łóżku?
Don't give, don't give a mark to what I did
Nie dawaj, nie dawaj znaku temu, co zrobiłem
Because from one to ten I just guess I deserve a four.
Bo od jednego do dziesięciu, myślę, że zasługuję na czwórkę.
Chorus :
Chór:
Oh Mother don't worry,
Och, mamo, nie martw się,
There's still a part of me
Nadal jest część mnie
That is worth knowing,
To warto wiedzieć,
But it makes no sense to me.
Ale dla mnie to nie ma sensu.
Oh it makes no sense to me.
Och, to nie ma dla mnie sensu.
Verse 2 :
Werset 2:
Don't tell me what I could or should have done.
Nie mów mi, co mogłem lub powinienem był zrobić.
Now the boats are all gone and I didn't want to wave them by.
Teraz wszystkie łodzie zniknęły i nie chciałem do nich machać.
And it's time, Oh Lord, for once to end what you start !
I nadszedł czas, o Panie, choć raz zakończyć to, co zacząłeś!
Oh and you can trust me, I know you made the hardest part.
Aha, i możesz mi zaufać, wiem, że wykonałeś najtrudniejszą część.
Chorus :
Chór:
Oh Mother don't worry,
Och, mamo, nie martw się,
There's still a part of me
Nadal jest część mnie
That is worth knowing,
To warto wiedzieć,
But it makes no sense to me.
Ale dla mnie to nie ma sensu.
Oh it makes no sense to me.
Och, to nie ma dla mnie sensu.
Interlude :
Przerywnik:
Chorus :
Chór:
Oh Mother don't worry,
Och, mamo, nie martw się,
There's still a part of me
Nadal jest część mnie
That is worth knowing,
To warto wiedzieć,
But it makes no sense to me.
Ale dla mnie to nie ma sensu.
Oh it makes no sense to me.
Och, to nie ma dla mnie sensu.