Island Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro) (Get off the island)
(wprowadzenie) (Opuść wyspę)
(intro 2)
(wprowadzenie 2)
(verse)
(wiersz)
I'm just a big dud, foolish from the start
Jestem po prostu wielkim niewypałem, głupim od początku
I make a wrong move, and the world just falls apart
Zrobię zły ruch i świat się rozpadnie
And there's no cure for this disease, I'm making up
A na tę chorobę nie ma lekarstwa, zmyślam
So it's a farce
Więc to farsa
I live inside this, head and I'm at war
Mieszkam w tym, głowa i toczę wojnę
Hero and villain, same time keeping score
Bohater i złoczyńca, jednocześnie zdobywając punkty
And I'm not sure what I'm to do, inside these walls
I nie jestem pewien, co mam robić w tych ścianach
Not anymore
Już nie
(prechorus)
(przed refrenem)
With my own life
Z własnym życiem
(chorus)
(refren)
Get off the island and swim back to shore
Opuść wyspę i popłyń z powrotem do brzegu
Girl, I don't think I could even last one second longer
Dziewczyno, nie sądzę, że wytrzymałbym choćby sekundę dłużej
Cause in these waters I'm done for
Bo w tych wodach mam już dość
Now give me one good reason to stay here at all
A teraz daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
When the fee is too big, our apartment's too small
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Gdzie jest mój ratunek, kiedy krzyczę: niebezpieczeństwo
I'm screaming danger
Krzyczę: niebezpieczeństwo
(prechorus 2)
(przedrefren 2)
Get off the Island and swim back to shore
Opuść wyspę i popłyń z powrotem do brzegu
(verse)
(wiersz)
I'm just a victim, of unfortunate circumstance
Jestem tylko ofiarą niefortunnych okoliczności
And this was my choice, oh sh*t, well I'll be damned
I to był mój wybór, o cholera, niech mnie diabli
And I got to stop dwelling on what I could have had
I muszę przestać rozmyślać o tym, co mogłam mieć
Oh the times I could have, oh I just want to
Och, jakie czasy mogłem mieć, och, po prostu chcę
(chorus)
(refren)
Get off the island and swim back to shore
Opuść wyspę i popłyń z powrotem do brzegu
Girl, I don't think I could even last one second longer
Dziewczyno, nie sądzę, że wytrzymałbym choćby sekundę dłużej
Cause in these waters I'm done for
Bo w tych wodach mam już dość
Now give me one good reason to stay here at all
A teraz daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
When the fee is too big, our apartment's too small
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Gdzie jest mój ratunek, kiedy krzyczę: niebezpieczeństwo
I just can't stay here any longer, help
Nie mogę tu dłużej zostać, pomóż
I just can't stay here any longer, help
Nie mogę tu dłużej zostać, pomóż
I just can't
Po prostu nie mogę
Get off the Island
Opuść wyspę
And maybe, one day
I może pewnego dnia
From your sand I'll float away
Od twojego piasku odpłynę
And never see you again
I nigdy więcej cię nie zobaczyć
Island
Wyspa
(chorus) F#m E A D
(refren) F#m EAD
(Get off the) Get off the island and swim back to shore
(Zejdź) Zejdź z wyspy i popłyń z powrotem do brzegu
Girl, I don't think I could even last one second longer
Dziewczyno, nie sądzę, że wytrzymałbym choćby sekundę dłużej
Cause in these waters I'm done for
Bo w tych wodach mam już dość
Now give me one good reason to stay here at all
A teraz daj mi jeden dobry powód, aby w ogóle tu zostać
When the fee is too big, our apartment's too small
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Gdzie jest mój ratunek, kiedy krzyczę: niebezpieczeństwo
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Gdzie jest mój ratunek, kiedy krzyczę: niebezpieczeństwo
Where's my life-saver when I'm screaming danger
Gdzie jest mój ratunek, kiedy krzyczę: niebezpieczeństwo
I'm screaming danger
Krzyczę: niebezpieczeństwo
Screaming danger
Krzyczące niebezpieczeństwo
Screaming danger
Krzyczące niebezpieczeństwo
Get off the island
Opuść wyspę