Three Evils (Embodied in Love and Shadow) Letra Traducción al Español

THREE EVILS (EMBODIED IN LOVE AND SHADOW) - Coheed and Cambria
TRES MALES (ENCARNADOS EN EL AMOR Y LA SOMBRA) - Coheed y Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
Correo electrónico: mattconnellan@yahoo.com
The third in my Coheed series, this one wasn't too bad - to figure out, that is.
El tercero de mi serie Coheed, este no fue tan malo, claro está, para descubrirlo.
Playing it is a different story, especially the outro lead. Enjoy!
Jugarlo es una historia diferente, especialmente el final. ¡Disfrutar!
Chorus (Chords) (Play 1st part only when entering chorus after each verse)
Coro (Acordes) (Toque la primera parte solo cuando ingrese al coro después de cada verso)
Chorus lead
líder del coro
Break
descanso
Outro (Chords)
Outro (Acordes)
Outro lead 1
Salida final 1
Outro lead 2
Salida final 2
Outro lead 2 alternate ending
Outro plomo 2 final alternativo
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LETRAS Y COLOCACIÓN DE RIFF
Across the floor in the hand of where we drove the drill
Por el suelo en la mano de donde condujimos el taladro.
A cautious ear to the mouth of your confession
Un oído cauteloso a la boca de tu confesión.
Think of all the things we put him through
Piensa en todas las cosas por las que le hicimos pasar.
In the face of his God would he tell the truth?
¿Ante su Dios diría la verdad?
Still recorded were the words that dribbled out his kiss
Aún quedaron grabadas las palabras que gotearon de su beso.
When eyes go blind in this man of what could once become
Cuando los ojos de este hombre se vuelven ciegos de lo que alguna vez pudo ser
Sever the limbs of his torso in sleep
Corta las extremidades de su torso mientras duerme.
And burn what remains so the world may now see
Y quemar lo que queda para que el mundo ahora pueda ver
No longer... Will we wait for your answers
Ya no...Esperaremos sus respuestas
Back to the hell where you've come from
De vuelta al infierno de donde vienes
Think of all the times you've once had
Piensa en todos los momentos que alguna vez has tenido
Write them in a letter that says goodbye
Escríbelos en una carta que diga adiós.
horus w/ lead
horus con plomo
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
Escucharás razones mientras estás boca abajo en la tierra.
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
Soportarás el dolor y le dirás cuánto vale.
Slowly discarded were the remains of his lonely youth
Poco a poco fueron descartados los restos de su solitaria juventud.
Among the alley where the dwellers scare to notice
Entre el callejón donde los habitantes asustan al darse cuenta
Picture a young boy in pieces and streets with leveled malfunctions
Imagínese a un niño hecho pedazos y calles con fallas niveladas.
No name to be called redeemer
No hay nombre para ser llamado redentor
I'll fix him restore him... With the love if no other
Lo arreglaré, lo restauraré... Con el amor si no hay otro.
Think of all the things you did before
Piensa en todas las cosas que hiciste antes.
Write them in a letter that says reborn
Escríbelos en una carta que diga renacer.
horus w/ lead
horus con plomo
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
Escucharás razones mientras estás boca abajo en la tierra.
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
Soportarás el dolor y le dirás cuánto vale.
reak
repicar
Following you across the interstate walking away... I'll fire on
Siguiéndote a través de la interestatal alejándote... dispararé
ridge
cresta
On the wrong way out
En el camino equivocado
On the causeway through/to never where
En la calzada a través/hacia nunca donde
Outro w/ lead 1
Outro con salida 1
Dear my friends
Queridos amigos
In the time we spent forever after beyond this when will our nightmare ever end?
En el tiempo que pasamos para siempre más allá de esto, ¿cuándo terminará nuestra pesadilla?
Outro w/ lead 2
Outro con salida 2
until fadeout
hasta que se desvanezca
Pull the trigger and the nightmare stops...
Aprieta el gatillo y la pesadilla se detiene...
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota