Three Evils (Embodied in Love and Shadow) 歌詞 日本語訳

THREE EVILS (EMBODIED IN LOVE AND SHADOW) - Coheed and Cambria
3 つの悪 (愛と影に具体化) - コヒードとカンブリア
Email: mattconnellan@yahoo.com
電子メール: mattconnellan@yahoo.com
The third in my Coheed series, this one wasn't too bad - to figure out, that is.
私のコヒードシリーズの 3 番目であるこの作品は、それほど悪くはありませんでした。つまり、理解するには。
Playing it is a different story, especially the outro lead. Enjoy!
それをプレイするのは別の話、特にアウトロのリードは別です。楽しむ！
Chorus (Chords) (Play 1st part only when entering chorus after each verse)
コーラス（コード）（各Aメロの後にサビに入る場合のみ1パートのみ演奏）
Chorus lead
コーラスリード
Break
休憩
Outro (Chords)
アウトロ(コード)
Outro lead 1
アウトロリード1
Outro lead 2
アウトロリード2
Outro lead 2 alternate ending
アウトロリード 2 別エンディング
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
歌詞とリフの配置
Across the floor in the hand of where we drove the drill
ドリルを打ち込んだ場所を手に持って床を越えて
A cautious ear to the mouth of your confession
あなたの告白の口には慎重に耳を傾けてください
Think of all the things we put him through
私たちが彼に経験させたすべてのことを考えてみてください
In the face of his God would he tell the truth?
神の面前で彼は真実を語るだろうか？
Still recorded were the words that dribbled out his kiss
彼のキスから滴り落ちた言葉がまだ記録されていた
When eyes go blind in this man of what could once become
この男の目が見えなくなったとき、かつてはそうなる可能性があった
Sever the limbs of his torso in sleep
眠っている間に胴体の四肢を切断する
And burn what remains so the world may now see
そして残ったものを燃やして、今世界が見ることができるようにする
No longer... Will we wait for your answers
もうだめです...あなたの答えを待ちますか
Back to the hell where you've come from
元来た地獄へ帰れ
Think of all the times you've once had
かつて過ごしたすべての時間を思い出してください
Write them in a letter that says goodbye
別れを告げる手紙に書いてください
horus w/ lead
鉛付きホルス
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
土の中に顔を伏せながらも、君は理性の言うことを聞くだろう
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
あなたはここで彼の痛みを我慢し、彼のために休憩するでしょう、彼がどれだけの価値があるか
Slowly discarded were the remains of his lonely youth
彼の孤独な青春の残骸はゆっくりと捨てられた
Among the alley where the dwellers scare to notice
住人が気づくのも怖い路地の中で
Picture a young boy in pieces and streets with leveled malfunctions
バラバラになった少年と、平らに故障した街路を想像してください。
No name to be called redeemer
救い主と呼ばれる名前はない
I'll fix him restore him... With the love if no other
私は彼を治して元に戻します... 何よりも愛を込めて
Think of all the things you did before
あなたが以前にやったことすべてを思い出してください
Write them in a letter that says reborn
生まれ変わったと手紙に書いて
horus w/ lead
鉛付きホルス
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
土の中に顔を伏せながらも、君は理性の言うことを聞くだろう
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
あなたはここで彼の痛みを我慢し、彼のために休憩するでしょう、彼がどれだけの価値があるか
reak
漏れる
Following you across the interstate walking away... I'll fire on
州間高速道路を渡って歩き去る君を追って…発砲するよ
ridge
尾根
On the wrong way out
間違った出口で
On the causeway through/to never where
土手道で/決してどこへも
Outro w/ lead 1
リード付きアウトロ 1
Dear my friends
親愛なる友人たちへ
In the time we spent forever after beyond this when will our nightmare ever end?
この先永遠に過ごした時間の中で、私たちの悪夢はいつ終わるのでしょうか？
Outro w/ lead 2
リード付きアウトロ 2
until fadeout
フェードアウトまで
Pull the trigger and the nightmare stops...
引き金を引けば悪夢は止まる…
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする