Three Evils (Embodied in Love and Shadow) Songtekst Nederlandse Vertaling

THREE EVILS (EMBODIED IN LOVE AND SHADOW) - Coheed and Cambria
DRIE KWADEN (BEVOEGD IN LIEFDE EN SCHADUW) - Coheed en Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-mail: mattconnellan@yahoo.com
The third in my Coheed series, this one wasn't too bad - to figure out, that is.
De derde in mijn Coheed-serie, deze was niet zo slecht - tenminste om erachter te komen.
Playing it is a different story, especially the outro lead. Enjoy!
Het spelen ervan is een ander verhaal, vooral de outro-lead. Genieten!
Chorus (Chords) (Play 1st part only when entering chorus after each verse)
Chorus (akkoorden) (Speel alleen het eerste deel wanneer u na elk couplet het refrein invoert)
Chorus lead
Koor leiding
Break
Pauze
Outro (Chords)
Outro (akkoorden)
Outro lead 1
Outro-lead 1
Outro lead 2
Outro-lead 2
Outro lead 2 alternate ending
Outro leidt 2 alternatief einde
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LYRICS EN RIFF-PLAATSING
Across the floor in the hand of where we drove the drill
Over de vloer in de hand van waar we met de boormachine reden
A cautious ear to the mouth of your confession
Een voorzichtig oor voor de mond van uw bekentenis
Think of all the things we put him through
Denk eens aan alle dingen die we hem hebben aangedaan
In the face of his God would he tell the truth?
Zou hij in het aangezicht van zijn God de waarheid vertellen?
Still recorded were the words that dribbled out his kiss
Nog steeds werden de woorden opgenomen die uit zijn kus druppelden
When eyes go blind in this man of what could once become
Wanneer de ogen blind worden in deze man van wat ooit zou kunnen worden
Sever the limbs of his torso in sleep
Snijd de ledematen van zijn torso af terwijl hij slaapt
And burn what remains so the world may now see
En verbrand wat er overblijft, zodat de wereld het nu kan zien
No longer... Will we wait for your answers
Niet langer... Zullen we wachten op uw antwoorden
Back to the hell where you've come from
Terug naar de hel waar je vandaan komt
Think of all the times you've once had
Denk aan alle keren dat je ooit hebt gehad
Write them in a letter that says goodbye
Schrijf ze in een brief waarin je afscheid neemt
horus w/ lead
horus met lood
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
Je luistert naar de rede terwijl je met je gezicht naar beneden in de modder ligt
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
Je zult de pijn verdragen en voor hem weten hoeveel hij waard is
Slowly discarded were the remains of his lonely youth
Langzaam weggegooid waren de overblijfselen van zijn eenzame jeugd
Among the alley where the dwellers scare to notice
Tussen het steegje waar de bewoners bang zijn om het op te merken
Picture a young boy in pieces and streets with leveled malfunctions
Stel je een jonge jongen voor in stukken en straten met genivelleerde storingen
No name to be called redeemer
Er mag geen naam verlosser genoemd worden
I'll fix him restore him... With the love if no other
Ik zal hem repareren en hem herstellen... Met de liefde als geen ander
Think of all the things you did before
Denk eens aan alle dingen die je eerder deed
Write them in a letter that says reborn
Schrijf ze in een brief met de tekst 'herboren'
horus w/ lead
horus met lood
You'll listen to reason while you're face down in the dirt
Je luistert naar de rede terwijl je met je gezicht naar beneden in de modder ligt
You'll stomach the hurt and break for him here just how much he's worth
Je zult de pijn verdragen en voor hem weten hoeveel hij waard is
reak
reak
Following you across the interstate walking away... I'll fire on
Ik volg je over de snelweg en loop weg... Ik schiet door
ridge
nok
On the wrong way out
Op de verkeerde weg naar buiten
On the causeway through/to never where
Op de verhoogde weg door/naar nooit waar
Outro w/ lead 1
Outro met lead 1
Dear my friends
Beste mijn vrienden
In the time we spent forever after beyond this when will our nightmare ever end?
Wanneer zal er ooit een einde komen aan onze nachtmerrie in de tijd die we hierna voor altijd doorbrengen?
Outro w/ lead 2
Outro met lead 2
until fadeout
tot fade-out
Pull the trigger and the nightmare stops...
Haal de trekker over en de nachtmerrie stopt...
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen