The Little Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Things
أشياء صغيرة
Coco
كوكو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
if you watch her official video for this song, Colbie plays this way.
إذا شاهدت الفيديو الرسمي الخاص بها لهذه الأغنية، فإن كولبي تعزف بهذه الطريقة.
Capo: 7th fret
كابو: الحنق السابع
Chords used: for DADF#AE tuning + Capo on 7th fret
الأوتار المستخدمة: لضبط DADF#AE + Capo على الحنق السابع
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Chords used: for DADF#E tuning + Capo on 4th fret
الأوتار المستخدمة: لضبط DADF#E + Capo على الحنق الرابع
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Chords used: for standard EADGBe tuning without a capo
الحبال المستخدمة: لضبط EADGBe القياسي بدون كابو
you can prefer any of these 2 tunings whichever you're comfortable with
يمكنك تفضيل أي من هذين الضبطين حسب ما يناسبك
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
المقدمة: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Verse 1:
الآية 1:
The little things, you do to me are
الأشياء الصغيرة التي تفعلها بي هي
taking me over, i wanna show you
أخذني، أريد أن أظهر لك
everything inside of me oh
كل شيء بداخلي اه
like a nervous heart that, is crazy beating
مثل القلب العصبي الذي ينبض بجنون
my feet are stuck here, against the pavement
قدمي عالقتان هنا، على الرصيف
i wanna break free, i wanna make it
أريد أن أتحرر، أريد أن أحقق ذلك
closer to your eyes, get your attention
أقرب إلى عينيك، وجذب انتباهك
before you pass me by
قبل أن تمر بي
Chorus:
جوقة:
So back up back up
لذلك قم بعمل نسخة احتياطية
take another chance
خذ فرصة أخرى
Don't you mess up mess up
لا تعبث تعبث
I don't wanna lose you
أنا لا أريد أن أخسرك
Wake up wake up
استيقظ استيقظ
this aint just a thing that you
هذا ليس مجرد شيء لك
Give up give up
استسلم استسلم
don't you say that I'd be
لا تقول أنني سأكون كذلك
Better off better off
أفضل حالا أفضل حالا
sleepin by myself and wonderin
أنام وحدي وأتساءل
If im better off better off
إذا كنت أفضل حالا أفضل حالا
without you boy
بدونك يا فتى
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
And every time, you notice me by
وفي كل مرة، تلاحظني
holdin me closely, and sayin sweet things
تمسك بي عن كثب، وتقول أشياء حلوة
i don't believe, that it could be
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون
you speakin your mind and, sayin the real thing
أنت تتحدث في عقلك وتقول الشيء الحقيقي
my feel broke free, and i am leavin
لقد تحررت مشاعري، وغادرت
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
لن أقف هنا، أشعر بالوحدة ولكن
i don't regret it, and i don't think this
أنا لست نادما على ذلك، ولا أعتقد ذلك
was just a waste of time
كان مجرد مضيعة للوقت
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
don't just leave me hanging on
لا تتركني معلقة
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)
(Repeat Bridge once)
(كرر الجسر مرة واحدة)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)