The Little Things 歌詞 日本語訳

Little Things
小さなこと
Coco
ココ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
if you watch her official video for this song, Colbie plays this way.
この曲の彼女の公式ビデオを見ると、コルビーはこのように演奏しています。
Capo: 7th fret
カポタスト：7フレット
Chords used: for DADF#AE tuning + Capo on 7th fret
使用コード：DADF#AEチューニング+7フレットのカポタスト用
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Chords used: for DADF#E tuning + Capo on 4th fret
使用コード：DADF#Eチューニング+4フレットのカポタスト用
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Chords used: for standard EADGBe tuning without a capo
使用コード: カポなしの標準 EADGBe チューニング用
you can prefer any of these 2 tunings whichever you're comfortable with
これら 2 つのチューニングのいずれかを好みに合わせて選択できます。
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
イントロ：Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Verse 1:
1節:
The little things, you do to me are
あなたが私にしてくれる小さなことは、
taking me over, i wanna show you
私を連れて行って、あなたに見せたい
everything inside of me oh
私の中のすべてがああ
like a nervous heart that, is crazy beating
狂ったように鼓動する神経質な心臓のように
my feet are stuck here, against the pavement
私の足はここで歩道にくっついています
i wanna break free, i wanna make it
自由になりたい、成功したい
closer to your eyes, get your attention
あなたの目に近づいて、あなたの注目を集めてください
before you pass me by
あなたが私を通り過ぎる前に
Chorus:
コーラス：
So back up back up
だからバックアップバックアップ
take another chance
もう一度チャンスを取る
Don't you mess up mess up
めちゃくちゃにしないでください
I don't wanna lose you
あなたを失いたくない
Wake up wake up
起きて起きて
this aint just a thing that you
これはあなただけのものではありません
Give up give up
諦めなさい諦めなさい
don't you say that I'd be
私がそうなるとは言いませんか
Better off better off
良くなった方が良い
sleepin by myself and wonderin
一人で寝て不思議に思う
If im better off better off
もし私がもっと良くなるなら、もっと良くなる
without you boy
あなたなしでは少年
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
And every time, you notice me by
そして毎回、あなたは私に気づきます
holdin me closely, and sayin sweet things
私をしっかり抱きしめて、甘いことを言う
i don't believe, that it could be
信じられない、そんなことがあるとは
you speakin your mind and, sayin the real thing
あなたは自分の考えを話し、そして本当のことを言います
my feel broke free, and i am leavin
私の気分は解放され、私は去っていきます
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
ここに立つつもりはない、寂しいけど
i don't regret it, and i don't think this
後悔はしていませんし、そうは思いません
was just a waste of time
ただの時間の無駄だった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
don't just leave me hanging on
私を放っておかないでください
(Repeat)
(繰り返し)
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Bridge once)
(ブリッジを 1 回繰り返します)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)