The Little Things Paroles Traduction Française

Little Things
Petites choses
Coco
Coco
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
if you watch her official video for this song, Colbie plays this way.
si vous regardez sa vidéo officielle de cette chanson, Colbie joue de cette façon.
Capo: 7th fret
Capodastre : 7ème frette
Chords used: for DADF#AE tuning + Capo on 7th fret
Accords utilisés : pour l'accordage DADF#AE + Capodastre sur la 7ème frette
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Fa#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Chords used: for DADF#E tuning + Capo on 4th fret
Accords utilisés : pour l'accordage DADF#E + Capodastre sur la 4ème frette
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Fa#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Chords used: for standard EADGBe tuning without a capo
Accords utilisés : pour un accordage EADGBe standard sans capodastre
you can prefer any of these 2 tunings whichever you're comfortable with
vous pouvez préférer l'un de ces 2 réglages selon celui avec lequel vous êtes à l'aise
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Intro : Mib-C#-F#/Bb-B x2
Verse 1:
Verset 1 :
The little things, you do to me are
Les petites choses que tu me fais sont
taking me over, i wanna show you
je prends le relais, je veux te montrer
everything inside of me oh
tout en moi oh
like a nervous heart that, is crazy beating
comme un cœur nerveux qui bat comme un fou
my feet are stuck here, against the pavement
mes pieds sont coincés ici, contre le trottoir
i wanna break free, i wanna make it
je veux me libérer, je veux y arriver
closer to your eyes, get your attention
plus près de tes yeux, attire ton attention
before you pass me by
avant de me dépasser
Chorus:
Chœur :
So back up back up
Alors sauvegarde, sauvegarde
take another chance
prends une autre chance
Don't you mess up mess up
Ne te trompe pas
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi
this aint just a thing that you
ce n'est pas juste une chose que tu
Give up give up
Abandonnez, abandonnez
don't you say that I'd be
ne dis-tu pas que je le serais
Better off better off
Mieux vaut mieux
sleepin by myself and wonderin
je dors tout seul et je me demande
If im better off better off
Si je suis mieux, mieux vaut
without you boy
sans toi mon garçon
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
And every time, you notice me by
Et à chaque fois, tu me remarques
holdin me closely, and sayin sweet things
tiens-moi étroitement et dis des choses douces
i don't believe, that it could be
je ne crois pas que ça puisse être
you speakin your mind and, sayin the real thing
tu parles dans ta tête et tu dis la vraie chose
my feel broke free, and i am leavin
Je me sens libre et je pars
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
je ne vais pas rester ici, me sentant seul mais
i don't regret it, and i don't think this
je ne le regrette pas et je ne pense pas que ce soit ça
was just a waste of time
c'était juste une perte de temps
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
don't just leave me hanging on
ne me laisse pas m'accrocher
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Bridge once)
(Répétez Bridge une fois)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)