The Little Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Things
Małe rzeczy
Coco
Koko
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
if you watch her official video for this song, Colbie plays this way.
jeśli obejrzysz jej oficjalny teledysk do tej piosenki, Colbie gra w ten sposób.
Capo: 7th fret
Capo: 7. próg
Chords used: for DADF#AE tuning + Capo on 7th fret
Używane akordy: do strojenia DADF#AE + Capo na 7. progu
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Chords used: for DADF#E tuning + Capo on 4th fret
Używane akordy: do strojenia DADF#E + Capo na 4. progu
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Chords used: for standard EADGBe tuning without a capo
Stosowane akordy: do standardowego strojenia EADGBe bez kapo
you can prefer any of these 2 tunings whichever you're comfortable with
możesz preferować dowolne z tych 2 strojów, w zależności od tego, z którym czujesz się komfortowo
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Wprowadzenie: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Verse 1:
Werset 1:
The little things, you do to me are
Małe rzeczy, które mi robisz, takie są
taking me over, i wanna show you
przejmując mnie, chcę ci pokazać
everything inside of me oh
wszystko we mnie, och
like a nervous heart that, is crazy beating
jak nerwowe serce, które szaleńczo bije
my feet are stuck here, against the pavement
moje stopy utknęły tutaj, na chodniku
i wanna break free, i wanna make it
Chcę się uwolnić, chcę to zrobić
closer to your eyes, get your attention
bliżej oczu, zwróć na siebie uwagę
before you pass me by
zanim mnie miniesz
Chorus:
Chór:
So back up back up
Więc cofnij się, cofnij się
take another chance
wykorzystaj kolejną szansę
Don't you mess up mess up
Nie zepsuj, nie zepsuj
I don't wanna lose you
Nie chcę cię stracić
Wake up wake up
Obudź się, obudź się
this aint just a thing that you
To nie jest tylko rzecz, którą ty
Give up give up
Poddaj się, poddaj się
don't you say that I'd be
nie mów, że byłbym
Better off better off
Lepiej, lepiej
sleepin by myself and wonderin
śpię sam i zastanawiam się
If im better off better off
Jeśli będzie mi lepiej, będzie lepiej
without you boy
bez ciebie, chłopcze
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
And every time, you notice me by
I za każdym razem mnie zauważasz
holdin me closely, and sayin sweet things
przytulaj mnie mocno i mów słodkie rzeczy
i don't believe, that it could be
nie wierzę, że tak mogłoby być
you speakin your mind and, sayin the real thing
mówisz co myślisz i mówisz prawdę
my feel broke free, and i am leavin
czuję się uwolniony i odchodzę
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
Nie zamierzam tu stać, czuję się samotny, ale
i don't regret it, and i don't think this
Nie żałuję tego i nie myślę tak
was just a waste of time
była po prostu stratą czasu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
don't just leave me hanging on
nie zostawiaj mnie samego
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
(Repeat Bridge once)
(Powtórz most raz)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)