The Little Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Things
Kleine dingen
Coco
Kokos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
if you watch her official video for this song, Colbie plays this way.
als je haar officiële video voor dit nummer bekijkt, speelt Colbie op deze manier.
Capo: 7th fret
Capo: 7e fret
Chords used: for DADF#AE tuning + Capo on 7th fret
Gebruikte akkoorden: voor DADF#AE-stemming + Capo op 7e fret
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
F#|-4---|-3--|-4-----|-4--|-4--
Chords used: for DADF#E tuning + Capo on 4th fret
Gebruikte akkoorden: voor DADF#E-stemming + Capo op 4e fret
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
F#|-3---|-3--|-3-----|-8--|-3--
Chords used: for standard EADGBe tuning without a capo
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe-stemming zonder capo
you can prefer any of these 2 tunings whichever you're comfortable with
u kunt de voorkeur geven aan een van deze 2 stemmingen, afhankelijk van waar u zich prettig bij voelt
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Intro: Ebm-C#-F#/Bb-B x2
Verse 1:
Vers 1:
The little things, you do to me are
De kleine dingen die je mij aandoet zijn dat wel
taking me over, i wanna show you
Ik neem het over, ik wil het je laten zien
everything inside of me oh
alles in mij oh
like a nervous heart that, is crazy beating
als een nerveus hart dat waanzinnig klopt
my feet are stuck here, against the pavement
mijn voeten zitten hier vast, tegen de stoep
i wanna break free, i wanna make it
Ik wil loskomen, ik wil het halen
closer to your eyes, get your attention
dichter bij uw ogen, trek uw aandacht
before you pass me by
voordat je mij voorbijgaat
Chorus:
refrein:
So back up back up
Dus back-up, back-up
take another chance
neem nog een kans
Don't you mess up mess up
Verpest het niet
I don't wanna lose you
Ik wil je niet verliezen
Wake up wake up
Wakker worden, wakker worden
this aint just a thing that you
Dit is niet zomaar iets dat jij bent
Give up give up
Geef het op
don't you say that I'd be
Zeg niet dat ik dat zou zijn
Better off better off
Beter af, beter af
sleepin by myself and wonderin
Ik slaap alleen en vraag me af
If im better off better off
Als ik beter af ben, is het beter af
without you boy
zonder jou jongen
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
And every time, you notice me by
En elke keer merk je mij op
holdin me closely, and sayin sweet things
houd me stevig vast en zeg lieve dingen
i don't believe, that it could be
Ik geloof niet dat het zo zou kunnen zijn
you speakin your mind and, sayin the real thing
je zegt wat je denkt en zegt het echte werk
my feel broke free, and i am leavin
mijn gevoel brak los, en ik vertrek
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
Ik ga hier niet staan en me eenzaam voelen, maar...
i don't regret it, and i don't think this
Ik heb er geen spijt van, en ik denk dit ook niet
was just a waste of time
het was gewoon tijdverspilling
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
don't just leave me hanging on
laat mij niet alleen maar hangen
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Verse 1)
(Herhaal vers 1)
(Repeat Bridge once)
(Herhaal Bridge één keer)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)