I Just Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G Am F
مقدمة: C G Am F
When I've been gone, when I'm right here,
عندما ذهبت، عندما أكون هنا،
the minute my eyes open in the morning.
في اللحظة التي تفتح فيها عيني في الصباح.
Out on some highway, or pulling in the driveway.
الخروج على بعض الطرق السريعة، أو التوقف في الممر.
Clear blue sky or when it's thunder storming.
السماء زرقاء صافية أو عندما تكون العاصفة الرعدية.
My mind just can't escape you,
عقلي لا يستطيع الهروب منك
the first time I touched you, that's when I knew.
في المرة الأولى التي لمستك فيها، عرفت ذلك.
I want you trust me, I want you to love me,
أريدك أن تثق بي، أريدك أن تحبني،
I want you to need me like I'm something you can't lose.
أريدك أن تحتاجني كأنني شيء لا يمكنك خسارته.
I want you to save me, I want you to crave me
أريدك أن تنقذني، أريدك أن تشتاق لي
Even when I can't find my way to you.
حتى عندما لا أجد طريقي إليك.
If you ever once doubt, anything I'm about,
إذا شككت مرة واحدة في أي شيء أنا بصدده،
C G F N.C.
سي جي إف إن سي.
All it ever comes down to, girl I just want you.
كل ما يتعلق الأمر يا فتاة، أنا فقط أريدك.
When you get rattled, or you're coming all unraveled,
عندما تصاب بالاهتزاز، أو تتفكك تمامًا،
when your holding everything together for me.
عندما تجمع كل شيء معًا بالنسبة لي.
The way you rebuild me, the way that you feel me.
الطريقة التي تعيد بها بناءي، الطريقة التي تشعر بها بي.
The way you know I'm holding something inside.
الطريقة التي تعرف بها أنني أحمل شيئًا ما بالداخل.
Don't know what time has for us,
لا نعرف ما هو الوقت بالنسبة لنا،
but as long as I'm here, one thing I'm sure of
لكن طالما أنا هنا، هناك شيء واحد أنا متأكد منه
I want you trust me, I want you to love me,
أريدك أن تثق بي، أريدك أن تحبني،
I want you to need me like I'm something you can't lose.
أريدك أن تحتاجني كأنني شيء لا يمكنك خسارته.
I want you to save me, I want you to crave me
أريدك أن تنقذني، أريدك أن تشتاق لي
Even when I can't find my way to you.
حتى عندما لا أجد طريقي إليك.
If you ever once doubt, anything I'm about,
إذا شككت مرة واحدة في أي شيء أنا بصدده،
C G F N.C.
سي جي إف إن سي.
All it ever comes down to, girl I just want you.
كل ما يتعلق الأمر يا فتاة، أنا فقط أريدك.
I want you trust me, I want you to love me,
أريدك أن تثق بي، أريدك أن تحبني،
I want you to need me like I'm something you can't lose.
أريدك أن تحتاجني كأنني شيء لا يمكنك خسارته.
I want you to save me, I want you to crave me
أريدك أن تنقذني، أريدك أن تشتاق لي
Even when I can't find my way to you.
حتى عندما لا أجد طريقي إليك.
If you ever once doubt, anything I'm about,
إذا شككت مرة واحدة في أي شيء أنا بصدده،
C G F N.C.
سي جي إف إن سي.
All it ever comes down to, girl I just want you.
كل ما يتعلق الأمر يا فتاة، أنا فقط أريدك.