I Just Want You Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C G Am F
Вступление: C G Am F
When I've been gone, when I'm right here,
Когда меня не будет, когда я буду здесь,
the minute my eyes open in the morning.
в ту минуту, когда мои глаза открываются утром.
Out on some highway, or pulling in the driveway.
Выехали на какое-нибудь шоссе или свернули на подъездную дорожку.
Clear blue sky or when it's thunder storming.
Ясное голубое небо или когда гроза.
My mind just can't escape you,
Мой разум просто не может убежать от тебя,
the first time I touched you, that's when I knew.
когда я впервые прикоснулся к тебе, именно тогда я понял.
I want you trust me, I want you to love me,
Я хочу, чтобы ты мне доверял, я хочу, чтобы ты любил меня,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Я хочу, чтобы ты нуждался во мне так, как будто я — то, что ты не можешь потерять.
I want you to save me, I want you to crave me
Я хочу, чтобы ты спас меня, я хочу, чтобы ты жаждал меня.
Even when I can't find my way to you.
Даже когда я не могу найти дорогу к тебе.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Если ты когда-нибудь усомнишься в чем-либо, о чем я говорю,
C G F N.C.
C G F Н.К.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Все сводится к тому, девочка, я просто хочу тебя.
When you get rattled, or you're coming all unraveled,
Когда ты сбиваешься с толку или теряешь сознание,
when your holding everything together for me.
когда ты держишь все вместе для меня.
The way you rebuild me, the way that you feel me.
То, как ты восстанавливаешь меня, то, как ты меня чувствуешь.
The way you know I'm holding something inside.
Ты знаешь, что я держу что-то внутри.
Don't know what time has for us,
Не знаю, что время имеет для нас,
but as long as I'm here, one thing I'm sure of
но пока я здесь, в одном я уверен
I want you trust me, I want you to love me,
Я хочу, чтобы ты мне доверял, я хочу, чтобы ты любил меня,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Я хочу, чтобы ты нуждался во мне так, как будто я — то, что ты не можешь потерять.
I want you to save me, I want you to crave me
Я хочу, чтобы ты спас меня, я хочу, чтобы ты жаждал меня.
Even when I can't find my way to you.
Даже когда я не могу найти дорогу к тебе.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Если ты когда-нибудь усомнишься в чем-либо, о чем я говорю,
C G F N.C.
C G F Н.К.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Все сводится к тому, девочка, я просто хочу тебя.
I want you trust me, I want you to love me,
Я хочу, чтобы ты мне доверял, я хочу, чтобы ты любил меня,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Я хочу, чтобы ты нуждался во мне так, как будто я — то, что ты не можешь потерять.
I want you to save me, I want you to crave me
Я хочу, чтобы ты спас меня, я хочу, чтобы ты жаждал меня.
Even when I can't find my way to you.
Даже когда я не могу найти дорогу к тебе.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Если ты когда-нибудь усомнишься в чем-либо, о чем я говорю,
C G F N.C.
C G F Н.К.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Все сводится к тому, девочка, я просто хочу тебя.