I Just Want You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G Am F
Intro: CG Am F
When I've been gone, when I'm right here,
Als ik weg ben, als ik hier ben,
the minute my eyes open in the morning.
zodra mijn ogen 's ochtends opengaan.
Out on some highway, or pulling in the driveway.
Op een snelweg, of de oprit oprijden.
Clear blue sky or when it's thunder storming.
Helderblauwe lucht of als het onweert.
My mind just can't escape you,
Mijn gedachten kunnen je gewoon niet ontgaan,
the first time I touched you, that's when I knew.
De eerste keer dat ik je aanraakte, wist ik het toen.
I want you trust me, I want you to love me,
Ik wil dat je me vertrouwt, ik wil dat je van me houdt,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ik wil dat je me nodig hebt alsof ik iets ben dat je niet kunt verliezen.
I want you to save me, I want you to crave me
Ik wil dat je me redt, ik wil dat je naar me verlangt
Even when I can't find my way to you.
Zelfs als ik de weg naar jou niet kan vinden.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Als je ooit twijfelt aan wat ik ook doe,
C G F N.C.
CGF N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Het enige waar het op neerkomt, meisje, ik wil alleen maar jou.
When you get rattled, or you're coming all unraveled,
Als je van streek raakt, of helemaal ontrafeld wordt,
when your holding everything together for me.
als jij alles voor mij bij elkaar houdt.
The way you rebuild me, the way that you feel me.
De manier waarop je mij opnieuw opbouwt, de manier waarop je mij voelt.
The way you know I'm holding something inside.
De manier waarop je weet dat ik iets binnenin vasthoud.
Don't know what time has for us,
Ik weet niet wat de tijd voor ons heeft,
but as long as I'm here, one thing I'm sure of
Maar zolang ik hier ben, weet ik één ding zeker
I want you trust me, I want you to love me,
Ik wil dat je me vertrouwt, ik wil dat je van me houdt,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ik wil dat je me nodig hebt alsof ik iets ben dat je niet kunt verliezen.
I want you to save me, I want you to crave me
Ik wil dat je me redt, ik wil dat je naar me verlangt
Even when I can't find my way to you.
Zelfs als ik de weg naar jou niet kan vinden.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Als je ooit twijfelt aan wat ik ook doe,
C G F N.C.
CGF N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Het enige waar het op neerkomt, meisje, ik wil alleen maar jou.
I want you trust me, I want you to love me,
Ik wil dat je me vertrouwt, ik wil dat je van me houdt,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ik wil dat je me nodig hebt alsof ik iets ben dat je niet kunt verliezen.
I want you to save me, I want you to crave me
Ik wil dat je me redt, ik wil dat je naar me verlangt
Even when I can't find my way to you.
Zelfs als ik de weg naar jou niet kan vinden.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Als je ooit twijfelt aan wat ik ook doe,
C G F N.C.
CGF N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Het enige waar het op neerkomt, meisje, ik wil alleen maar jou.