I Just Want You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G Am F
Intro: C G Am F
When I've been gone, when I'm right here,
Wenn ich weg war, wenn ich hier bin,
the minute my eyes open in the morning.
in der Minute, in der sich meine Augen morgens öffnen.
Out on some highway, or pulling in the driveway.
Draußen auf einer Autobahn oder in der Einfahrt.
Clear blue sky or when it's thunder storming.
Klarer blauer Himmel oder wenn es stürmt.
My mind just can't escape you,
Mein Verstand kann dir einfach nicht entkommen,
the first time I touched you, that's when I knew.
Als ich dich zum ersten Mal berührte, da wusste ich es.
I want you trust me, I want you to love me,
Ich möchte, dass du mir vertraust, ich möchte, dass du mich liebst,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ich möchte, dass du mich brauchst, als wäre ich etwas, das du nicht verlieren kannst.
I want you to save me, I want you to crave me
Ich möchte, dass du mich rettest, ich möchte, dass du mich begehrst
Even when I can't find my way to you.
Auch wenn ich den Weg zu dir nicht finden kann.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Wenn Sie jemals an irgendetwas zweifeln, worum es mir geht,
C G F N.C.
C G F N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Alles, worauf es ankommt, Mädchen, ich will nur dich.
When you get rattled, or you're coming all unraveled,
Wenn du verunsichert bist oder völlig aus den Fugen gerätst,
when your holding everything together for me.
Wenn du alles für mich zusammenhältst.
The way you rebuild me, the way that you feel me.
Die Art, wie du mich wieder aufbaust, die Art, wie du mich fühlst.
The way you know I'm holding something inside.
So wie du weißt, dass ich etwas in mir trage.
Don't know what time has for us,
Ich weiß nicht, wie viel Zeit wir haben,
but as long as I'm here, one thing I'm sure of
Aber solange ich hier bin, bin ich mir einer Sache sicher
I want you trust me, I want you to love me,
Ich möchte, dass du mir vertraust, ich möchte, dass du mich liebst,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ich möchte, dass du mich brauchst, als wäre ich etwas, das du nicht verlieren kannst.
I want you to save me, I want you to crave me
Ich möchte, dass du mich rettest, ich möchte, dass du mich begehrst
Even when I can't find my way to you.
Auch wenn ich den Weg zu dir nicht finden kann.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Wenn Sie jemals an irgendetwas zweifeln, worum es mir geht,
C G F N.C.
C G F N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Alles, worauf es ankommt, Mädchen, ich will nur dich.
I want you trust me, I want you to love me,
Ich möchte, dass du mir vertraust, ich möchte, dass du mich liebst,
I want you to need me like I'm something you can't lose.
Ich möchte, dass du mich brauchst, als wäre ich etwas, das du nicht verlieren kannst.
I want you to save me, I want you to crave me
Ich möchte, dass du mich rettest, ich möchte, dass du mich begehrst
Even when I can't find my way to you.
Auch wenn ich den Weg zu dir nicht finden kann.
If you ever once doubt, anything I'm about,
Wenn Sie jemals an irgendetwas zweifeln, worum es mir geht,
C G F N.C.
C G F N.C.
All it ever comes down to, girl I just want you.
Alles, worauf es ankommt, Mädchen, ich will nur dich.