All كلمات أغنية ترجمة عربية

"All" by Collective Soul
"الكل" بواسطة الروح الجماعية
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
من ألبوم "تلميحات وادعاءات وأشياء لم تُقال" (1994)
By: macky
بواسطة: ماكي
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
لقد فوجئت بعدم العثور على هذه الأغنية البسيطة والجميلة من فرقتي المفضلة.
So here it is:
إذن ها هو:
riff:
ريف:
E !-----------------!-----------------!
ه!-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
ب !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
ز!-----------------!-----------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
د!-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
أ!-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
ه!-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
المقدمة: E-F#، B-؛ 2x
E-F#-then (riff)
E-F # - ثم (ريف)
Verse 1:
الآية 1:
Watch my world spin round
شاهد عالمي يدور
It stops for you
يتوقف لأجلك
E F# (riff)
E F # (ريف)
I'll give you heaven for a view
سأعطيك الجنة لتنظر
Verse 2:
الآية 2:
I set my sights on high
لقد وضعت نصب عيني على أعلى
My aim is true
هدفي صحيح
E F# (riff)
E F # (ريف)
I'd walk on water just for you
سأمشي على الماء فقط من أجلك
Chorus:
جوقة:
(Yeah) All is all I can give you
(نعم) كل ما يمكنني تقديمه لك
All is all I can do
كل شيء هو كل ما يمكنني القيام به
E F# (riff)
E F # (ريف)
All is all I wish for when I'm with you
كل شيء هو كل ما أتمناه عندما أكون معك
Verse 3:
الآية 3:
Come lay your troubles down
تعال ووضع مشاكلك أسفل
Rest here with me
الباقي هنا معي
E F# (riff)
E F # (ريف)
My kingdom is all yours to receive
مملكتي كلها لك لتستقبلها
**Repeat Chorus
** كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Well, I'll push the clouds away
حسنًا، سأدفع الغيوم بعيدًا
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
حتى تتمكن من الحصول على أشعة الشمس (لا، لا، لا، لا، لا، لا..)
And I'll give you anything that your heart desires
وسأعطيك أي شيء يتمناه قلبك
Guitar Solo: (with these chords)
غيتار منفرد: (مع هذه الحبال)
E-F#, B-; 2x
E-F#، ب-؛ 2x
**Repeat Chorus 2 times
** كرر الكورس 2 مرات
Outro: E-F#-; to fade
الخاتمة: E-F#-؛ لتتلاشى