All Liedtext Deutsche Übersetzung

"All" by Collective Soul
„All“ von Collective Soul
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
Aus dem Album „Hints, Allegations and Things Left Unsaid“ (1994)
By: macky
Von: Macky
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
Ich war überrascht, dieses einfache, aber schöne Lied meiner Lieblingsband nicht zu finden.
So here it is:
Hier ist es also:
riff:
Riff:
E !-----------------!-----------------!
E !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
Intro: E-F#, B-; 2x
E-F#-then (riff)
E-F#-dann (Riff)
Verse 1:
Vers 1:
Watch my world spin round
Schau zu, wie sich meine Welt dreht
It stops for you
Es hört für dich auf
E F# (riff)
E F# (Riff)
I'll give you heaven for a view
Ich gebe dir den Himmel für eine Aussicht
Verse 2:
Vers 2:
I set my sights on high
Mein Ziel ist hoch
My aim is true
Mein Ziel ist wahr
E F# (riff)
E F# (Riff)
I'd walk on water just for you
Ich würde nur für dich über das Wasser gehen
Chorus:
Chor:
(Yeah) All is all I can give you
(Ja) Alles ist alles, was ich dir geben kann
All is all I can do
Alles ist alles, was ich tun kann
E F# (riff)
E F# (Riff)
All is all I wish for when I'm with you
Alles ist alles, was ich mir wünsche, wenn ich bei dir bin
Verse 3:
Vers 3:
Come lay your troubles down
Kommen Sie und legen Sie Ihre Sorgen beiseite
Rest here with me
Ruhe hier bei mir
E F# (riff)
E F# (Riff)
My kingdom is all yours to receive
Mein Königreich steht ganz dir zur Verfügung
**Repeat Chorus
**Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
Well, I'll push the clouds away
Nun, ich werde die Wolken vertreiben
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
Damit du Sonnenschein haben kannst (la,la,la,la,la,la...)
And I'll give you anything that your heart desires
Und ich gebe dir alles, was dein Herz begehrt
Guitar Solo: (with these chords)
Gitarrensolo: (mit diesen Akkorden)
E-F#, B-; 2x
E-F#, B-; 2x
**Repeat Chorus 2 times
**Refrain 2 Mal wiederholen
Outro: E-F#-; to fade
Outro: E-F#-; verblassen