All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"All" by Collective Soul
„All” zespołu Collective Soul
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
Z albumu „Wskazówki, zarzuty i rzeczy przemilczane” (1994)
By: macky
Przez: Macky
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
Zaskoczyło mnie, że nie znalazłem tej prostej, ale pięknej piosenki mojego ulubionego zespołu.
So here it is:
Oto więc:
riff:
riff:
E !-----------------!-----------------!
E !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
Wprowadzenie: E-F#, B-; 2x
E-F#-then (riff)
E-F#-wtedy (riff)
Verse 1:
Werset 1:
Watch my world spin round
Patrz, jak mój świat się kręci
It stops for you
Zatrzymuje się dla ciebie
E F# (riff)
E F# (riff)
I'll give you heaven for a view
Dam ci niebo za widok
Verse 2:
Werset 2:
I set my sights on high
Wysoko stawiam na celownik
My aim is true
Mój cel jest prawdziwy
E F# (riff)
E F# (riff)
I'd walk on water just for you
Tylko dla ciebie stąpałbym po wodzie
Chorus:
Chór:
(Yeah) All is all I can give you
(Tak) To wszystko, co mogę ci dać
All is all I can do
Wszystko to wszystko, co mogę zrobić
E F# (riff)
E F# (riff)
All is all I wish for when I'm with you
Wszystko jest wszystkim, czego pragnę, kiedy jestem z tobą
Verse 3:
Werset 3:
Come lay your troubles down
Przyjdź i odłóż swoje kłopoty
Rest here with me
Odpocznij tu ze mną
E F# (riff)
E F# (riff)
My kingdom is all yours to receive
Moje królestwo jest do waszej dyspozycji
**Repeat Chorus
**Powtórz refren
Bridge:
Most:
Well, I'll push the clouds away
Cóż, odepchnę chmury
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
Abyś mógł cieszyć się słońcem (la,la,la,la,la,la..)
And I'll give you anything that your heart desires
I dam ci wszystko, czego zapragnie twoje serce
Guitar Solo: (with these chords)
Guitar Solo: (z tymi akordami)
E-F#, B-; 2x
E-F#, B-; 2x
**Repeat Chorus 2 times
**Powtórz refren 2 razy
Outro: E-F#-; to fade
Zakończenie: E-F#-; zniknąć