All 歌詞 日本語訳

"All" by Collective Soul
コレクティブ・ソウルの「All」
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
アルバム「Hints, Allegations and Things Left Unsaid」より (1994)
By: macky
投稿者: マッキー
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
私の大好きなバンドのこのシンプルで美しい曲が見つからないことに驚きました。
So here it is:
これが次のとおりです。
riff:
リフ:
E !-----------------!-----------------!
え!------------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
!------------------!---------------!
G !-----------------!-----------------!
ぐ!------------------!------------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
!-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
イントロ: E-F#、B-; 2倍
E-F#-then (riff)
E-F#-それから (リフ)
Verse 1:
1節:
Watch my world spin round
私の世界がぐるぐる回るのを見てください
It stops for you
それはあなたのために止まります
E F# (riff)
E F# (リフ)
I'll give you heaven for a view
天国の景色を君にあげよう
Verse 2:
2節:
I set my sights on high
私は目標を高く掲げました
My aim is true
私の目的は真実です
E F# (riff)
E F# (リフ)
I'd walk on water just for you
あなたのためだけに水の上を歩きたい
Chorus:
コーラス：
(Yeah) All is all I can give you
(Yeah) 私があなたに与えられるのはすべてです
All is all I can do
私にできることはすべてです
E F# (riff)
E F# (リフ)
All is all I wish for when I'm with you
あなたと一緒にいるとき、私が望むすべてがすべてです
Verse 3:
3節:
Come lay your troubles down
悩みを打ち明けに来てください
Rest here with me
私と一緒にここで休んでください
E F# (riff)
E F# (リフ)
My kingdom is all yours to receive
私の王国はすべてあなたのものです
**Repeat Chorus
**リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Well, I'll push the clouds away
そうだ、雲を押しのけてやるよ
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
だからあなたは太陽の光を浴びることができます (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ...)
And I'll give you anything that your heart desires
そして、あなたの心が望むものは何でもあげます
Guitar Solo: (with these chords)
ギターソロ：（これらのコードを使用して）
E-F#, B-; 2x
E-F#、B-; 2倍
**Repeat Chorus 2 times
**コーラスを2回繰り返します
Outro: E-F#-; to fade
アウトロ: E-F#-;色褪せる