All Versuri Traducere în Română

"All" by Collective Soul
„Toate” de Collective Soul
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
Din albumul „Hints, Allegations and Things Left Unsaid” (1994)
By: macky
De: Macky
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
Am fost surprins să nu găsesc această melodie simplă, dar frumoasă, de la trupa mea preferată.
So here it is:
Deci aici este:
riff:
riff:
E !-----------------!-----------------!
E !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
B !-----------------!------------------!
G !-----------------!-----------------!
G !-----------------!------------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
Introducere: E-F#, B-; 2x
E-F#-then (riff)
E-F#-apoi (riff)
Verse 1:
Versetul 1:
Watch my world spin round
Privește lumea mea învârtindu-se
It stops for you
Se oprește pentru tine
E F# (riff)
E F# (riff)
I'll give you heaven for a view
Îți dau raiul pentru o priveliște
Verse 2:
Versetul 2:
I set my sights on high
Mi-am pus ochii sus
My aim is true
Scopul meu este adevărat
E F# (riff)
E F# (riff)
I'd walk on water just for you
Aș merge pe apă doar pentru tine
Chorus:
Refren:
(Yeah) All is all I can give you
(Da) Tot ce pot să-ți dau
All is all I can do
Tot ce pot face
E F# (riff)
E F# (riff)
All is all I wish for when I'm with you
Tot ce îmi doresc când sunt cu tine
Verse 3:
Versetul 3:
Come lay your troubles down
Vino lasă-ți necazurile jos
Rest here with me
Odihnește-te aici cu mine
E F# (riff)
E F# (riff)
My kingdom is all yours to receive
Împărăția mea este tot a ta pentru a primi
**Repeat Chorus
**Repetați refrenul
Bridge:
Pod:
Well, I'll push the clouds away
Ei bine, voi alunga norii
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
Deci poți avea soare (la,la,la,la,la,la..)
And I'll give you anything that your heart desires
Și îți voi da tot ce-ți dorește inima
Guitar Solo: (with these chords)
Guitar Solo: (cu aceste acorduri)
E-F#, B-; 2x
E-F#, B-; 2x
**Repeat Chorus 2 times
**Repetați refrenul de 2 ori
Outro: E-F#-; to fade
Outro: E-F#-; a se estompa