All Songtekst Nederlandse Vertaling

"All" by Collective Soul
"Alles" van Collective Soul
From "Hints, Allegations and Things Left Unsaid" Album (1994)
Van het album 'Hints, beschuldigingen en dingen die onuitgesproken blijven' (1994)
By: macky
Door: Macky
I was surprised not to find this simple yet beautiful song from my favorite band.
Ik was verrast toen ik dit eenvoudige maar mooie nummer van mijn favoriete band niet tegenkwam.
So here it is:
Dus hier is het:
riff:
riff:
E !-----------------!-----------------!
E!-----------------!----------------!
B !-----------------!-----------------!
B !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
G !-----------------!-----------------!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
D !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
A !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
EEN !-6-6-6-6-6-6-6-6-!-6-6-6-6-6-6-6-6-!
E !-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
E!-4-4-7-4-4-4-7-4-!-4-4-7-4-4-4-7-4-!
Intro: E-F#, B-; 2x
Intro: E-F#, B-; 2x
E-F#-then (riff)
E-F#-dan (riff)
Verse 1:
Vers 1:
Watch my world spin round
Kijk hoe mijn wereld ronddraait
It stops for you
Het stopt voor jou
E F# (riff)
E F# (riff)
I'll give you heaven for a view
Ik geef je de hemel als uitzicht
Verse 2:
Vers 2:
I set my sights on high
Ik heb mijn zinnen op het hoge gezet
My aim is true
Mijn doel is waar
E F# (riff)
E F# (riff)
I'd walk on water just for you
Ik zou speciaal voor jou over water lopen
Chorus:
refrein:
(Yeah) All is all I can give you
(Ja) Alles is alles wat ik je kan geven
All is all I can do
Alles is alles wat ik kan doen
E F# (riff)
E F# (riff)
All is all I wish for when I'm with you
Alles is alles wat ik wens als ik bij jou ben
Verse 3:
Vers 3:
Come lay your troubles down
Kom, leg uw problemen neer
Rest here with me
Rust hier bij mij uit
E F# (riff)
E F# (riff)
My kingdom is all yours to receive
Mijn koninkrijk is helemaal van jou om te ontvangen
**Repeat Chorus
**Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Well, I'll push the clouds away
Nou, ik zal de wolken wegduwen
So you can have sunshine (la,la,la,la,la,la..)
Zodat je zonneschijn kunt hebben (la,la,la,la,la,la..)
And I'll give you anything that your heart desires
En ik geef je alles wat je hartje begeert
Guitar Solo: (with these chords)
Gitaarsolo: (met deze akkoorden)
E-F#, B-; 2x
E-F#, B-; 2x
**Repeat Chorus 2 times
**Herhaal refrein 2 keer
Outro: E-F#-; to fade
Uitro: E-F#-; vervagen