Love Lifted Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:11:30 -0500
Datum: Di, 23. Januar 1996, 16:11:30 - 05:00 Uhr
From: Pilgrim
Von: Pilger
Subject: Love Lifted Me TAB
Betreff: Love Lift Me TAB
Collective Soul
Kollektive Seele
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
Hinweise, Behauptungen und Ungesagtes
Love Lifted Me:
Die Liebe hat mich emporgehoben:
E-mail: pilgrim@computer.net
E-Mail:pilger@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
intro riff
Intro-Riff
Just fill in a 10 or a 3 for those ~. You'll have to listen to the song to
Geben Sie einfach eine 10 oder eine 3 für diese ~ ein. Man muss sich das Lied anhören
get the exact number
Holen Sie sich die genaue Zahl
of strums. There are alot of them and remember, they are slightly muted.
von Strums. Es gibt viele davon und denken Sie daran, sie sind leicht gedämpft.
main riff
Hauptriff
(played with main riff)
(gespielt mit Hauptriff)
Wait just a second now
Warte jetzt nur eine Sekunde
Love's easier Lost than Found
Liebe ist leichter verloren als gefunden
(play this part with a full G chord)
(Spielen Sie diesen Part mit einem vollen G-Akkord)
.|||.. 3rd fret
.|||.. 3. Bund
|..||| 5th fret
|..||| 5. Bund
So learn baby learn
Also lerne, Baby, lerne
It's time to up and turn the other way
Es ist Zeit, aufzustehen und sich in die andere Richtung umzudrehen
(now go back and play that main riff)
(Jetzt geh zurück und spiele das Hauptriff)
(play this part with that full G chord again)
(Spielen Sie diesen Teil noch einmal mit dem vollen G-Akkord)
Yeah peace baby peace
Ja, Frieden, Baby, Frieden
It's past time to release and fly away
Es ist höchste Zeit loszulassen und wegzufliegen
(play the main riff again)
(Spielen Sie das Hauptriff noch einmal)
(played with intro riff while strumming the chords on Guitar 2)
(gespielt mit Intro-Riff, während die Akkorde auf Gitarre 2 gespielt werden)
Once I was down and couldn't see
Einmal war ich unten und konnte nichts sehen
Then love lifted me
Dann hat mich die Liebe emporgehoben
Yeah love; it was love
Ja, Liebes; es war Liebe
I believe that love lifted me
Ich glaube, dass die Liebe mich emporgehoben hat
(play main riff)
(Hauptriff spielen)
(played with main riff)
(gespielt mit Hauptriff)
Hush not another sound
Still, kein weiterer Ton
Time to move up to higher ground
Zeit, auf eine höhere Ebene zu gelangen
(strum full G chord)
(klimpern Sie den vollen G-Akkord)
Now time baby time
Jetzt ist es Zeit, Babyzeit
No longer's on our side so make a way
Wir sind nicht mehr auf unserer Seite, also mach einen Weg
(play main riff)
(Hauptriff spielen)
(strum full G chord)
(klimpern Sie den vollen G-Akkord)
To ride baby ride
Babyfahrt fahren
And pull me upon high and fly away
Und zieh mich in die Höhe und fliege davon
main riff
Hauptriff
Sorry, I don't want to ruin the lead on this bride. The backing chords are
Tut mir leid, ich möchte die Spur dieser Braut nicht ruinieren. Die Hintergrundakkorde sind
provided though.
allerdings vorgesehen.
Play the A and G chords full, like the above G chord.
Spielen Sie die A- und G-Akkorde vollständig, wie den obigen G-Akkord.
Don't push me, don't shove me
Dränge mich nicht, dränge mich nicht
Don't make me go down in flames
Lass mich nicht in Flammen aufgehen
Pull me to safety and help me
Bring mich in Sicherheit und hilf mir
To feel no more pain
Keinen Schmerz mehr spüren
(play normal chords for this last part)
(Spielen Sie für diesen letzten Teil normale Akkorde)
Come on just lift me up
Komm, heb mich einfach hoch
now just hang with the rhythm on an open low E string until the solo starts.
Bleiben Sie nun einfach im Rhythmus einer offenen tiefen E-Saite, bis das Solo beginnt.
I can't so the
Das kann ich nicht
solo, but it is played over the main riff. After the solo ends, the intro
Solo, aber es wird über dem Hauptriff gespielt. Nach dem Ende des Solos folgt das Intro
riff is played a couple
Riff wird ein paar Mal gespielt
of times until the song fades out.
so oft, bis das Lied verklingt.
-Pilgrim
-Pilger
Come and visit my Web Page at:
Besuchen Sie meine Webseite unter:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* „Wenn Sie einem netten Mädchen den Hof machen, kommt Ihnen eine Stunde wie eine Sekunde vor. *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* Wenn Sie auf einer glühenden Asche sitzen, kommt Ihnen eine Sekunde wie eine Stunde vor. *
* That's relativity." - Albert Einstein *
* Das ist Relativität.“ - Albert Einstein *