Love Lifted Me 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:11:30 -0500
日付: 1996 年 1 月 23 日火曜日 16:11:30 -0500
From: Pilgrim
出身: ピルグリム
Subject: Love Lifted Me TAB
件名: Love Lifted Me TAB
Collective Soul
集合的な魂
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
ヒント、主張、言われなかった事柄
Love Lifted Me:
愛が私を持ち上げてくれた:
E-mail: pilgrim@computer.net
電子メール: pilgrim@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
intro riff
イントロのリフ
Just fill in a 10 or a 3 for those ~. You'll have to listen to the song to
それらについては、10 または 3 を入力してください。その曲を聴く必要があります
get the exact number
正確な数字を取得する
of strums. There are alot of them and remember, they are slightly muted.
ストラムの。それらはたくさんありますが、少し控えめであることを覚えておいてください。
main riff
メインリフ
(played with main riff)
(メインリフで演奏)
Wait just a second now
ちょっと待ってください
Love's easier Lost than Found
愛は見つけるよりも失うのが簡単です
(play this part with a full G chord)
(このパートは完全なGコードで演奏してください)
.|||.. 3rd fret
.|||.. 3 フレット
|..||| 5th fret
|..||| 5フレット
So learn baby learn
だから学びなさい、ベイビー、学びなさい
It's time to up and turn the other way
立ち上がって別の方向へ向かう時が来た
(now go back and play that main riff)
(戻ってメインのリフを演奏してください)
(play this part with that full G chord again)
(このパートを完全な G コードでもう一度演奏してください)
Yeah peace baby peace
そう、平和、ベイビー、平和
It's past time to release and fly away
解放して飛び立つ時間はもう過ぎた
(play the main riff again)
(メインリフをもう一度演奏します)
(played with intro riff while strumming the chords on Guitar 2)
(ギター 2 でコードをかき鳴らしながらイントロのリフを演奏)
Once I was down and couldn't see
一度落ち込んで見えなくなってしまった
Then love lifted me
それから愛が私を引き上げた
Yeah love; it was love
そう、愛。それは愛だった
I believe that love lifted me
愛が私を高めてくれたと信じています
(play main riff)
(メインリフを演奏)
(played with main riff)
(メインリフで演奏)
Hush not another sound
他の音を立てないでください
Time to move up to higher ground
高台へ移動する時が来た
(strum full G chord)
(フルGコードをかき鳴らす)
Now time baby time
さあ、赤ちゃんの時間です
No longer's on our side so make a way
もう私たちの味方じゃないから道を作ってください
(play main riff)
(メインリフを演奏)
(strum full G chord)
(フルGコードをかき鳴らす)
To ride baby ride
ベビーライドに乗るには
And pull me upon high and fly away
そして私を高く引き上げて飛び去ってください
main riff
メインリフ
Sorry, I don't want to ruin the lead on this bride. The backing chords are
申し訳ありませんが、この花嫁のリードを台無しにしたくありません。バッキングコードは、
provided though.
ただし提供されます。
Play the A and G chords full, like the above G chord.
上記のGコードのように、AコードとGコードをフルで演奏します。
Don't push me, don't shove me
私を押さないでください、私を押し込まないでください
Don't make me go down in flames
私を炎上させないでください
Pull me to safety and help me
私を安全な場所に引っ張って助けてください
To feel no more pain
もう痛みを感じないようにするために
(play normal chords for this last part)
(この最後の部分は通常のコードを演奏してください)
Come on just lift me up
さあ、私を持ち上げてください
now just hang with the rhythm on an open low E string until the solo starts.
あとは、ソロが始まるまで開いた低い E 弦でリズムに合わせて演奏するだけです。
I can't so the
できないので、
solo, but it is played over the main riff. After the solo ends, the intro
ソロですが、メインのリフの上で演奏されます。ソロが終わったらイントロが
riff is played a couple
リフはカップルで演奏されます
of times until the song fades out.
曲がフェードアウトするまで何度も。
-Pilgrim
-巡礼者
Come and visit my Web Page at:
私の Web ページにアクセスしてください:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* 「素敵な女性に言い寄っているときは、1 時間は 1 秒のように思えます。 *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* 真っ赤に焼けた燃え殻の上に座っていると、1秒が1時間のように感じられます。 *
* That's relativity." - Albert Einstein *
* それが相対性理論です。」 - アルバート・アインシュタイン *