Love Lifted Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:11:30 -0500
Data: wtorek, 23 stycznia 1996 16:11:30 -0500
From: Pilgrim
Od: Pielgrzym
Subject: Love Lifted Me TAB
Temat: Miłość mnie podniosła TAB
Collective Soul
Dusza Zbiorowa
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
Wskazówki, zarzuty i rzeczy przemilczane
Love Lifted Me:
Miłość mnie podniosła:
E-mail: pilgrim@computer.net
E-mail: pilgrim@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
intro riff
wprowadzający riff
Just fill in a 10 or a 3 for those ~. You'll have to listen to the song to
Po prostu wpisz 10 lub 3 dla tych ~. Będziesz musiał przesłuchać piosenkę
get the exact number
uzyskać dokładny numer
of strums. There are alot of them and remember, they are slightly muted.
strun. Jest ich sporo i pamiętajcie, że są lekko wyciszone.
main riff
główny riff
(played with main riff)
(grane z głównym riffem)
Wait just a second now
Poczekaj chwilkę
Love's easier Lost than Found
Miłość łatwiej jest zgubić niż znaleźć
(play this part with a full G chord)
(zagraj tę część pełnym akordem G)
.|||.. 3rd fret
.|||.. Trzeci próg
|..||| 5th fret
|..||| 5. próg
So learn baby learn
Więc ucz się kochanie, ucz się
It's time to up and turn the other way
Czas wstać i zawrócić w drugą stronę
(now go back and play that main riff)
(teraz wróć i zagraj główny riff)
(play this part with that full G chord again)
(zagraj tę część ponownie z pełnym akordem G)
Yeah peace baby peace
Tak, spokój, kochanie, spokój
It's past time to release and fly away
Nadszedł czas, aby uwolnić się i odlecieć
(play the main riff again)
(zagraj ponownie główny riff)
(played with intro riff while strumming the chords on Guitar 2)
(grane z riffem wprowadzającym podczas uderzania akordów na Guitar 2)
Once I was down and couldn't see
Kiedyś leżałem i nie widziałem
Then love lifted me
Wtedy miłość mnie podniosła
Yeah love; it was love
Tak, kochanie; to była miłość
I believe that love lifted me
Wierzę, że miłość mnie podniosła
(play main riff)
(odtwórz główny riff)
(played with main riff)
(grane z głównym riffem)
Hush not another sound
Cicho, nie kolejny dźwięk
Time to move up to higher ground
Czas przenieść się na wyższy poziom
(strum full G chord)
(brzdąkaj cały akord G)
Now time baby time
Teraz czas, kochanie
No longer's on our side so make a way
Nie jest już po naszej stronie, więc zrób przejście
(play main riff)
(odtwórz główny riff)
(strum full G chord)
(brzdąkaj cały akord G)
To ride baby ride
Jeździć na przejażdżce dla dziecka
And pull me upon high and fly away
I pociągnij mnie wysoko i odleć
main riff
główny riff
Sorry, I don't want to ruin the lead on this bride. The backing chords are
Przepraszam, nie chcę zrujnować roli tej panny młodej. Akordy podkładowe są
provided though.
jednak pod warunkiem.
Play the A and G chords full, like the above G chord.
Graj całe akordy A i G, tak jak powyższy akord G.
Don't push me, don't shove me
Nie popychaj mnie, nie popychaj mnie
Don't make me go down in flames
Nie każ mi stanąć w płomieniach
Pull me to safety and help me
Zaciągnij mnie w bezpieczne miejsce i pomóż
To feel no more pain
By nie czuć już bólu
(play normal chords for this last part)
(w tej ostatniej części zagraj normalne akordy)
Come on just lift me up
Chodź, po prostu mnie podnieś
now just hang with the rhythm on an open low E string until the solo starts.
teraz po prostu trzymaj się rytmu na otwartej, niskiej strunie E, aż zacznie się solówka.
I can't so the
Nie mogę, więc
solo, but it is played over the main riff. After the solo ends, the intro
solo, ale jest grany na głównym riffie. Po zakończeniu solówki następuje intro
riff is played a couple
riff grany jest w parze
of times until the song fades out.
razy, aż piosenka ucichnie.
-Pilgrim
-Pielgrzym
Come and visit my Web Page at:
Przyjdź i odwiedź moją stronę internetową pod adresem:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* „Kiedy zalecasz się do miłej dziewczyny, godzina wydaje się być sekundą. *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* Kiedy siedzisz na rozżarzonym do czerwoności popielniku, sekunda wydaje się godziną. *
* That's relativity." - Albert Einstein *
* To teoria względności.” - Albert Einstein *