Faithful كلمات أغنية ترجمة عربية
مشترك - مؤمن
by Common
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords Relative to Capo
الحبال نسبة إلى كابو
s2
s2
Same chords all over the song :)
نفس الأوتار في كل الأغنية :)
I was rollin' around, in my mind it occurred
كنت أتدحرج، في ذهني حدث ذلك
What if God was a her?
ماذا لو كان الله هي؟
Would I treat her the same? Would I still be runnin' game on her?
هل سأعاملها بالمثل؟ هل سأظل ألعب عليها؟
In what type of ways would I want her?
بأي نوع من الطرق أريدها؟
Would I want her for her mind or her heavenly body?
هل أريدها لعقلها أم لجسدها السماوي؟
Couldn't be out gettin' bogus with someone so godly
لا يمكن أن أكون خارجاً في علاقة زائفة مع شخص تقي جداً
If I was wit' her would I still be wantin' my ex?
إذا كنت معها فهل سأظل أرغب في حبيبي السابق؟
The lies, the greed, the weed, the sex
الأكاذيب والجشع والأعشاب والجنس
Wouldn't be ashamed to give her part of my check
لن أخجل من إعطائها جزءًا من الشيك الخاص بي
Wearin' her cross, I mean the heart on my neck
وهي ترتدي صليبها، أعني القلب الذي على رقبتي
Her I would reflect on the streets of the Chi'
لها أود أن أفكر في شوارع تشي
Ride wit' her, 'cause I know for me she'd die
اركب معها لأنني أعلم أنها ستموت
Through good and bad call on her like I'm chirpin' her
من خلال الاتصال الجيد والسيئ بها وكأنني أغردها
Couldn't be jealous 'cause other brothers worship her
لا يمكن أن أشعر بالغيرة لأن الإخوة الآخرين يعبدونها
Walk this earth for her, glory, I'm grateful
امشي على هذه الأرض من أجلها، يا مجدي، أنا ممتن
To be in her presence, I try to stay faithful
لأكون في حضورها، أحاول أن أبقى مخلصًا
We got to be
علينا أن نكون
We got to be
علينا أن نكون
We got to be
علينا أن نكون
I'd like to be her very best friend
أود أن أكون أفضل صديق لها
He worked with her, she was his lady's best friend
كان يعمل معها، وكانت أفضل صديق للسيدة
Even if they don't try, some ladies test men
حتى لو لم يحاولوا، بعض السيدات يختبرون الرجال
And this was a test that was bigger than him
وكان هذا اختبارًا أكبر منه
Some believe it's the nature that is given to men
ويعتقد البعض أن هذه هي الطبيعة التي تعطى للرجال
He had a good gig, a wife, a kid, a decent home
كان لديه وظيفة جيدة، وزوجة، وطفل، ومنزل لائق
One reason or another couldn't find peace at home
لسبب أو لآخر لم أستطع إيجاد السلام في المنزل
She asked, "Why do men always have to stray?"
وتساءلت: "لماذا يجب على الرجال دائمًا أن يضلوا؟"
He said, "I'm bad, not as bad as Eric Benet"
قال: "أنا سيء، ولست سيئًا مثل إيريك بينيت"
"I used to take 'em out to eat but they wasn't really eatin'
"كنت آخذهم لتناول الطعام في الخارج لكنهم لم يكونوا يأكلون حقًا"
Mighta got a little head but I wasn't really cheatin'"
"مايتا لديها رأس صغير لكنني لم أكن أغش حقًا"
It's hard when your lady don't believe what you say
من الصعب أن لا تصدق سيدتك ما تقوله
And what you did in the past you gotta live with today
وما فعلته في الماضي عليك أن تتعايش معه اليوم
She asked if they could spend the night together
سألت إذا كان بإمكانهم قضاء الليل معًا
He thought, and said, "I'm tryin' to get my life together"
فكر وقال: "أحاول أن أجمع حياتي"
Went home to his lady, these were his confessions
عاد إلى منزله عند سيدته، وكانت هذه اعترافاته
"Baby, you a blessin' and my best friend"
"حبيبي، أنت مبارك وأفضل صديق لي"
We got to be
علينا أن نكون
We got to be
علينا أن نكون
We got to be
علينا أن نكون
I'd like to be her very best friend
أود أن أكون أفضل صديق لها
Faithful to the end
مخلص حتى النهاية
Faithful to the end
مخلص حتى النهاية
I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be so faithful
سأكون، سأكون، سأكون مخلصًا جدًا
I'm gonna be, I'm gonna be so faithful
سأكون كذلك، سأكون مخلصًا جدًا
So, so, so, so, so, so, so faithful
لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، المؤمنين جدا
So, so, so, so, so, so, so faithful
لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، المؤمنين جدا
So, so, so, so, so, so, so faithful
لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، لذلك، المؤمنين جدا
So, so, so, so, so
إذن، إذن، إذن، إذن
That's what I'm gonna do, faithful to the end
هذا ما سأفعله، مخلصًا حتى النهاية
That's what I'm gonna do, faithful to the end
هذا ما سأفعله، مخلصًا حتى النهاية
That's what I'm gonna do, faithful to the end
هذا ما سأفعله، مخلصًا حتى النهاية
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.