An Old Memory Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a clock on the wall at the end of the hall
هناك ساعة على الحائط في نهاية القاعة
That hasn't kept time in years
هذا لم يحافظ على الوقت منذ سنوات
There's an old tattered bear in the bedroom somewhere
هناك دب قديم ممزق في غرفة النوم في مكان ما
'Cause ya can't hardly sleep 'less it's near.
لأنك لا تستطيع النوم بصعوبة، فهو قريب.
There's an old box of letters I know you still save
هناك صندوق رسائل قديم أعلم أنك مازلت تحفظه
'Cause you're too sentimental to throw them away
لأنك عاطفي للغاية بحيث لا يمكنك التخلص منهم
But is there room in your heart
ولكن هل هناك مكان في قلبك؟
For an old memory like me?
لذكرى قديمة مثلي؟
Go to intro again
انتقل إلى المقدمة مرة أخرى
There's an old satin gown been twice handed down
هناك ثوب ساتان قديم تم تسليمه مرتين
You were savin' for your weddin' day
لقد كنت تدخر ليوم زفافك
But you married in haste, what a terrible waste
ولكنك تزوجت على عجل، يا لها من خسارة فظيعة
And it never got used anyway.
ولم يتم استخدامه على أي حال.
There's a bottle of champainge, it's french 59
هناك زجاجة من الشمبانيا، إنها فرنسية 59
But you might as well drink it to happier times
ولكن قد تشربه أيضًا في أوقات أكثر سعادة
Is there room in your heart
هل هناك مكان في قلبك؟
For an old memory like me?
لذكرى قديمة مثلي؟
I used to tease you 'cause you couldn't part with
لقد اعتدت أن أضايقك لأنك لا تستطيع أن تتخلى عني
things that were no use at all
الأشياء التي لم تكن ذات فائدة على الإطلاق
Now I'm afraid that you'll toss them away
والآن أخشى أن ترميهم بعيدًا
After all.
بعد كل شيء.
Like the clock on the wall at the end of the hall
مثل الساعة المعلقة على الحائط في نهاية القاعة
That hasn't kept time in years
هذا لم يحافظ على الوقت منذ سنوات
Like the old tattered bear in the bedroom somewhere
مثل الدب القديم الممزق في غرفة النوم في مكان ما
You can't hardly sleep 'less it's near .
لا يمكنك النوم إلا بصعوبة لأنه قريب.
There's a bottle of champainge, it's french 59
هناك زجاجة من الشمبانيا، إنها فرنسية 59
But you might as well drink it to happier times
ولكن قد تشربه أيضًا في أوقات أكثر سعادة
Is there room in your heart
هل هناك مكان في قلبك؟
For an old memory like me?
لذكرى قديمة مثلي؟
Mmm hmm, is there room in your heart
مممم، هل هناك مكان في قلبك؟
For an old memory like me, mhm, mhm...
لذكرى قديمة مثلي، ممم، ممم...