An Old Memory Like Me Текст Песни Перевод на Русский

There's a clock on the wall at the end of the hall
На стене в конце коридора есть часы.
That hasn't kept time in years
Это не сохраняло время годами
There's an old tattered bear in the bedroom somewhere
Где-то в спальне стоит старый оборванный медведь.
'Cause ya can't hardly sleep 'less it's near.
Потому что ты не можешь спать, пока оно не близко.
There's an old box of letters I know you still save
Есть старая коробка с письмами, я знаю, ты все еще хранишь их.
'Cause you're too sentimental to throw them away
Потому что ты слишком сентиментален, чтобы их выбросить.
But is there room in your heart
Но есть ли место в твоем сердце?
For an old memory like me?
Для такой старой памяти, как я?
Go to intro again
Перейти к вступлению еще раз
There's an old satin gown been twice handed down
Дважды передавали старое атласное платье.
You were savin' for your weddin' day
Ты копил на день свадьбы
But you married in haste, what a terrible waste
Но ты женился в спешке, какая ужасная трата
And it never got used anyway.
И оно так и не было использовано.
There's a bottle of champainge, it's french 59
Есть бутылка шампанского, это французское 59.
But you might as well drink it to happier times
Но с таким же успехом ты можешь выпить его до более счастливых времен.
Is there room in your heart
Есть ли место в твоем сердце?
For an old memory like me?
Для такой старой памяти, как я?
I used to tease you 'cause you couldn't part with
Раньше я дразнил тебя, потому что ты не мог расстаться с
things that were no use at all
вещи, которые были совершенно бесполезны
Now I'm afraid that you'll toss them away
Теперь я боюсь, что ты их выбросишь
After all.
В конце концов.
Like the clock on the wall at the end of the hall
Как часы на стене в конце зала
That hasn't kept time in years
Это не сохраняло время годами
Like the old tattered bear in the bedroom somewhere
Как старый оборванный медведь где-то в спальне.
You can't hardly sleep 'less it's near .
Вы вряд ли сможете заснуть, пока оно не окажется рядом.
There's a bottle of champainge, it's french 59
Есть бутылка шампанского, это французское 59.
But you might as well drink it to happier times
Но с таким же успехом ты можешь выпить его до более счастливых времен.
Is there room in your heart
Есть ли место в твоем сердце?
For an old memory like me?
Для такой старой памяти, как я?
Mmm hmm, is there room in your heart
Ммм хм, есть ли место в твоем сердце?
For an old memory like me, mhm, mhm...
Для такого старого воспоминания, как я, мхм, мхм...