An Old Memory Like Me Letras Tradução em Português

There's a clock on the wall at the end of the hall
Há um relógio na parede no final do corredor
That hasn't kept time in years
Isso não marca o tempo há anos
There's an old tattered bear in the bedroom somewhere
Há um urso velho e esfarrapado em algum lugar no quarto
'Cause ya can't hardly sleep 'less it's near.
Porque você mal consegue dormir a menos que esteja próximo.
There's an old box of letters I know you still save
Há uma velha caixa de cartas que eu sei que você ainda guarda
'Cause you're too sentimental to throw them away
Porque você é muito sentimental para jogá-los fora
But is there room in your heart
Mas há espaço em seu coração
For an old memory like me?
Para uma memória antiga como eu?
Go to intro again
Vá para a introdução novamente
There's an old satin gown been twice handed down
Há um velho vestido de cetim que foi entregue duas vezes
You were savin' for your weddin' day
Você estava economizando para o dia do seu casamento
But you married in haste, what a terrible waste
Mas você se casou às pressas, que desperdício terrível
And it never got used anyway.
E nunca foi usado de qualquer maneira.
There's a bottle of champainge, it's french 59
Tem uma garrafa de champanhe, é francês 59
But you might as well drink it to happier times
Mas você também pode beber para tempos mais felizes
Is there room in your heart
Existe espaço em seu coração
For an old memory like me?
Para uma memória antiga como eu?
I used to tease you 'cause you couldn't part with
Eu costumava provocar você porque você não conseguia se separar
things that were no use at all
coisas que não serviam para nada
Now I'm afraid that you'll toss them away
Agora tenho medo que você os jogue fora
After all.
Afinal.
Like the clock on the wall at the end of the hall
Como o relógio na parede no final do corredor
That hasn't kept time in years
Isso não marca o tempo há anos
Like the old tattered bear in the bedroom somewhere
Como o velho urso esfarrapado em algum lugar do quarto
You can't hardly sleep 'less it's near .
Você mal consegue dormir a menos que esteja próximo.
There's a bottle of champainge, it's french 59
Tem uma garrafa de champanhe, é francês 59
But you might as well drink it to happier times
Mas você também pode beber para tempos mais felizes
Is there room in your heart
Existe espaço em seu coração
For an old memory like me?
Para uma memória antiga como eu?
Mmm hmm, is there room in your heart
Mmm hmm, há espaço em seu coração
For an old memory like me, mhm, mhm...
Para uma memória antiga como a minha, mhm, mhm...