Don'€™t Cry Joni كلمات أغنية ترجمة عربية

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
محاولتي الأولى للتبويب، ولكن هذه أغنية بسيطة جدًا للتبويب. يجب أن أعتقد أن هذا هو الوحيد
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
متاحة لهذه الأغنية...لقد كنت مشغولاً بمحاولة العثور على واحدة...لذلك استسلمت وحاولت أغنيتي الخاصة.
Intro: C G (x3)
المقدمة: C G (x3)
or
أو
Jimmy please say you'll wait for me
جيمي من فضلك قل أنك ستنتظرني
I'll grow up someday you'll see
سأكبر يومًا ما وسترى
Saving all my kisses just for you
حفظ كل قبلاتي فقط لأجلك
Signed with love forever true
وقعت مع الحب الحقيقي إلى الأبد
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(فقط كرر تسلسل الوتر مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(في الواقع، كانت الأغنية في الأصل باللغة D الكبرى... لقد قمت بنقلها إلى نغمة C الكبرى لأنها
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
للتعرف على الأوتار في C maj... لذا إذا كنت تريد النغمة الأصلية، فسوف أعرض الأوتار D الرئيسية للـ
stanza. Edit intro accordingly.)
مقطع. قم بتحرير المقدمة وفقًا لذلك.)
Joni was the girl who lived next door
كانت جوني هي الفتاة التي تعيش في البيت المجاور
I've known her I guess ten years or more
لقد عرفتها على ما أعتقد منذ عشر سنوات أو أكثر
Joni wrote me a note one day
كتبت لي جوني رسالة ذات يوم
And this is what she had to say
وهذا ما كان عليها أن تقوله
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(اختر التخصص الذي ترغب في اللعب فيه! بقية الكلمات :)
Jimmy please say you'll wait for me
جيمي من فضلك قل أنك ستنتظرني
I'll grow up some day you'll see
سأكبر يومًا ما وسترى
Saving all my kisses just for you
حفظ كل قبلاتي فقط لأجلك
Signed with love forever true
وقعت مع الحب الحقيقي إلى الأبد
Slowly I read her note once more
ببطء قرأت مذكرتها مرة أخرى
Then I went over to the house next door
ثم ذهبت إلى المنزل المجاور
Her teardrops fell like rain that day
تساقطت دموعها مثل المطر في ذلك اليوم
When I told Joni what I had to say
عندما أخبرت جوني بما يجب أن أقوله
Joni Joni please don't cry
جوني جوني من فضلك لا تبكي
You'll forget me by and by
سوف تنساني بمرور الوقت
You're just 15 I'm 22
أنت فقط 15 وأنا 22
And Joni I just can't wait for you
وجوني لا أستطيع انتظارك
Soon I left our little hometown
وسرعان ما غادرت مسقط رأسنا الصغير
Got me a job and try to settle down
حصلت لي على وظيفة وأحاول أن أستقر
But these words kept pounding my memory
لكن هذه الكلمات ظلت تقصف ذاكرتي
The words that Joni said to me
الكلمات التي قالتها لي جوني
Jimmy please say you'll wait for me
جيمي من فضلك قل أنك ستنتظرني
I'll grow up some day you'll see
سأكبر يومًا ما وسترى
Saving all my kisses just for you
حفظ كل قبلاتي فقط لأجلك
Signed with love forever true
وقعت مع الحب الحقيقي إلى الأبد
I packed my clothes and I caught a plane
حزمت ملابسي ولحقت بالطائرة
I had to see Joni I had to explain
كان علي أن أرى جوني وكان علي أن أشرح
How my heart was filled with her memories
كم امتلأ قلبي بذكرياتها
And ask my Joni if she'd marry me
واسألي جوني إذا كانت ستتزوجني
I ran all the way to the house next door
ركضت طوال الطريق إلى المنزل المجاور
But things weren't like they were before
لكن الأمور لم تعد كما كانت من قبل
My teardrops fell like rain that day
تساقطت دموعي مثل المطر في ذلك اليوم
When I heard what Joni had to say
عندما سمعت ما قاله جوني
Jimmy Jimmy please don't cry
جيمي جيمي من فضلك لا تبكي
You'll forget me by and by
سوف تنساني بمرور الوقت
It's been five years since you've been gone
لقد مرت خمس سنوات منذ رحيلك
Jimmy I've married your best friend John
جيمي لقد تزوجت من أعز أصدقائك جون