Don'€™t Cry Joni Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
Moja pierwsza próba tabowania, ale jest to całkiem prosta piosenka do tabowania. Powinienem myśleć, że to jedyny
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
dostępny dla tej piosenki... Byłem zajęty szukaniem takiej piosenki... więc poddałem się i spróbowałem własnej.
Intro: C G (x3)
Wprowadzenie: C G (x3)
or
lub
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, proszę, powiedz, że na mnie zaczekasz
I'll grow up someday you'll see
Kiedyś dorosnę, zobaczysz
Saving all my kisses just for you
Zachowuję wszystkie moje pocałunki tylko dla Ciebie
Signed with love forever true
Podpisano z miłością na zawsze, prawdą
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(Po prostu powtórz sekwencję akordów jeszcze raz, jeszcze raz...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(Właściwie piosenka była oryginalnie w D-dur... Przeniosłem ją cały ton na C-dur, bo jest
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
rozpoznawać akordy w tonacji C-dur... więc jeśli chcesz oryginalną tonację, pokażę akordy D-dur dla
stanza. Edit intro accordingly.)
zwrotka. Edytuj odpowiednio wprowadzenie.)
Joni was the girl who lived next door
Joni była dziewczyną, która mieszkała obok
I've known her I guess ten years or more
Znam ją chyba od dziesięciu lat albo i więcej
Joni wrote me a note one day
Któregoś dnia Joni napisała do mnie notatkę
And this is what she had to say
I to właśnie miała do powiedzenia
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(Wybierz, na jakim kierunku chcesz grać! Reszta tekstu:)
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, proszę, powiedz, że na mnie zaczekasz
I'll grow up some day you'll see
Pewnego dnia dorosnę, zobaczysz
Saving all my kisses just for you
Zachowuję wszystkie moje pocałunki tylko dla Ciebie
Signed with love forever true
Podpisano z miłością na zawsze, prawdą
Slowly I read her note once more
Powoli przeczytałem jeszcze raz jej notatkę
Then I went over to the house next door
Potem poszedłem do domu obok
Her teardrops fell like rain that day
Tego dnia jej łzy spadły jak deszcz
When I told Joni what I had to say
Kiedy powiedziałem Joni, co miałem do powiedzenia
Joni Joni please don't cry
Joni Joni, proszę, nie płacz
You'll forget me by and by
Wkrótce o mnie zapomnisz
You're just 15 I'm 22
Ty masz dopiero 15 lat, ja mam 22
And Joni I just can't wait for you
Joni, po prostu nie mogę się na ciebie doczekać
Soon I left our little hometown
Wkrótce opuściłem nasze małe rodzinne miasteczko
Got me a job and try to settle down
Znalazłem pracę i próbuję się ustatkować
But these words kept pounding my memory
Ale te słowa wciąż uderzały mnie w pamięć
The words that Joni said to me
Słowa, które powiedziała mi Joni
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, proszę, powiedz, że na mnie zaczekasz
I'll grow up some day you'll see
Pewnego dnia dorosnę, zobaczysz
Saving all my kisses just for you
Zachowuję wszystkie moje pocałunki tylko dla Ciebie
Signed with love forever true
Podpisano z miłością na zawsze, prawdą
I packed my clothes and I caught a plane
Spakowałem ubrania i złapałem samolot
I had to see Joni I had to explain
Musiałem zobaczyć się z Joni, musiałem to wyjaśnić
How my heart was filled with her memories
Jak moje serce było wypełnione jej wspomnieniami
And ask my Joni if she'd marry me
I zapytaj moją Joni, czy wyjdzie za mnie
I ran all the way to the house next door
Pobiegłam całą drogę do domu obok
But things weren't like they were before
Ale nic nie było takie jak wcześniej
My teardrops fell like rain that day
Tego dnia moje łzy spadły jak deszcz
When I heard what Joni had to say
Kiedy usłyszałem, co Joni miała do powiedzenia
Jimmy Jimmy please don't cry
Jimmy Jimmy, proszę, nie płacz
You'll forget me by and by
Wkrótce o mnie zapomnisz
It's been five years since you've been gone
Minęło pięć lat odkąd Cię nie ma
Jimmy I've married your best friend John
Jimmy, wyszłam za twojego najlepszego przyjaciela, Johna