Don'€™t Cry Joni Testo Traduzione Italiana

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
Il mio primissimo tentativo di intavolare, ma questa è una canzone piuttosto semplice da intavolare. Dovrei pensare che questo sia l'unico
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
disponibile per questa canzone... sono stato impegnato a trovarne uno... quindi ho rinunciato e ho provato a crearne uno mio.
Intro: C G (x3)
Introduzione: DO SOL (x3)
or
o
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, per favore, dimmi che mi aspetterai
I'll grow up someday you'll see
Crescerò un giorno, vedrai
Saving all my kisses just for you
Conservando tutti i miei baci solo per te
Signed with love forever true
Firmato con amore per sempre vero
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(Ripeti semplicemente la sequenza di accordi ancora, ancora, ancora...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(In realtà, la canzone era originariamente in Re maggiore...l'ho trasposta tutta la mia tonalità in Do maggiore perché è
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
per riconoscere gli accordi in Do maggiore... quindi se vuoi l'altezza originale, ti mostrerò gli accordi in Re maggiore per il
stanza. Edit intro accordingly.)
strofa. Modifica l'introduzione di conseguenza.)
Joni was the girl who lived next door
Joni era la ragazza che viveva nella porta accanto
I've known her I guess ten years or more
La conosco, credo, da dieci anni o più
Joni wrote me a note one day
Joni un giorno mi scrisse un biglietto
And this is what she had to say
E questo è quello che aveva da dire
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(Scegli in quale major ti piacerebbe suonare! Il resto dei testi :)
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, per favore, dimmi che mi aspetterai
I'll grow up some day you'll see
Crescerò un giorno, vedrai
Saving all my kisses just for you
Conservando tutti i miei baci solo per te
Signed with love forever true
Firmato con amore per sempre vero
Slowly I read her note once more
Lentamente rilessi il suo biglietto
Then I went over to the house next door
Poi sono andato alla casa accanto
Her teardrops fell like rain that day
Quel giorno le sue lacrime caddero come pioggia
When I told Joni what I had to say
Quando ho detto a Joni quello che avevo da dire
Joni Joni please don't cry
Joni Joni, per favore, non piangere
You'll forget me by and by
Mi dimenticherai prima o poi
You're just 15 I'm 22
Tu hai solo 15 anni, io ne ho 22
And Joni I just can't wait for you
E Joni, non vedo l'ora di aspettarti
Soon I left our little hometown
Presto lasciai la nostra piccola città natale
Got me a job and try to settle down
Trovami un lavoro e prova a sistemarmi
But these words kept pounding my memory
Ma queste parole continuavano a martellarmi la memoria
The words that Joni said to me
Le parole che mi ha detto Joni
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, per favore, dimmi che mi aspetterai
I'll grow up some day you'll see
Crescerò un giorno, vedrai
Saving all my kisses just for you
Conservando tutti i miei baci solo per te
Signed with love forever true
Firmato con amore per sempre vero
I packed my clothes and I caught a plane
Ho fatto le valigie e ho preso un aereo
I had to see Joni I had to explain
Dovevo vedere Joni e dovevo spiegarglielo
How my heart was filled with her memories
Come il mio cuore era pieno dei suoi ricordi
And ask my Joni if she'd marry me
E chiedi alla mia Joni se mi sposerebbe
I ran all the way to the house next door
Corsi fino alla casa accanto
But things weren't like they were before
Ma le cose non erano più come prima
My teardrops fell like rain that day
Quel giorno le mie lacrime caddero come pioggia
When I heard what Joni had to say
Quando ho sentito cosa aveva da dire Joni
Jimmy Jimmy please don't cry
Jimmy Jimmy, per favore, non piangere
You'll forget me by and by
Mi dimenticherai prima o poi
It's been five years since you've been gone
Sono passati cinque anni da quando non ci sei più
Jimmy I've married your best friend John
Jimmy, ho sposato il tuo migliore amico John