Don'€™t Cry Joni Versuri Traducere în Română

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
Prima mea încercare de a tabula, dar aceasta este o melodie destul de simplă de tabulat. Ar trebui să cred că acesta este singurul
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
disponibil pentru acest cântec... am fost ocupat să încerc să găsesc unul... așa că am renunțat și am încercat să-l găsesc pe al meu.
Intro: C G (x3)
Introducere: C G (x3)
or
sau
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy te rog spune că mă vei aștepta
I'll grow up someday you'll see
Voi crește cândva vei vedea
Saving all my kisses just for you
Păstrează toate săruturile mele doar pentru tine
Signed with love forever true
Semnat cu dragoste pentru totdeauna adevărat
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(Doar repetați secvența de acorduri din nou, din nou, din nou...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(De fapt, melodia a fost inițial în re major... am transpus-o pe întregul meu ton în do major, pentru că este
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
pentru a recunoaște acordurile în Do major... deci, dacă doriți tonul original, voi arăta acordurile în Re major pentru
stanza. Edit intro accordingly.)
strofă. Editați introducerea în consecință.)
Joni was the girl who lived next door
Joni era fata care locuia alături
I've known her I guess ten years or more
Cred că o cunosc de zece ani sau mai mult
Joni wrote me a note one day
Joni mi-a scris un bilet într-o zi
And this is what she had to say
Și asta a avut de spus
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(Alege în ce specializare vrei să joci! Restul versurilor:)
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy te rog spune că mă vei aștepta
I'll grow up some day you'll see
Voi crește într-o zi, vei vedea
Saving all my kisses just for you
Păstrează toate săruturile mele doar pentru tine
Signed with love forever true
Semnat cu dragoste pentru totdeauna adevărat
Slowly I read her note once more
Încet, i-am mai citit nota o dată
Then I went over to the house next door
Apoi m-am dus la casa de alături
Her teardrops fell like rain that day
Lacrimile i-au căzut ca ploaia în ziua aceea
When I told Joni what I had to say
Când i-am spus lui Joni ce aveam de spus
Joni Joni please don't cry
Joni Joni te rog nu plânge
You'll forget me by and by
Mă vei uita din când în când
You're just 15 I'm 22
Tu ai doar 15 ani, eu am 22
And Joni I just can't wait for you
Și Joni, abia te aștept
Soon I left our little hometown
Curând am părăsit micul nostru oraș natal
Got me a job and try to settle down
Mi-ai găsit o slujbă și încearcă să mă stabilesc
But these words kept pounding my memory
Dar aceste cuvinte mi-au tot batut memoria
The words that Joni said to me
Cuvintele pe care mi le-a spus Joni
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy te rog spune că mă vei aștepta
I'll grow up some day you'll see
Voi crește într-o zi, vei vedea
Saving all my kisses just for you
Îmi păstrez toate săruturile doar pentru tine
Signed with love forever true
Semnat cu dragoste pentru totdeauna adevărat
I packed my clothes and I caught a plane
Mi-am împachetat hainele și am prins un avion
I had to see Joni I had to explain
Trebuia să o văd pe Joni, trebuia să-i explic
How my heart was filled with her memories
Cum mi s-a umplut inima de amintirile ei
And ask my Joni if she'd marry me
Și întreabă-o pe Joni a mea dacă s-ar căsători cu mine
I ran all the way to the house next door
Am fugit până la casa de alături
But things weren't like they were before
Dar lucrurile nu erau ca înainte
My teardrops fell like rain that day
Lacrimile mele au căzut ca ploaia în acea zi
When I heard what Joni had to say
Când am auzit ce avea de spus Joni
Jimmy Jimmy please don't cry
Jimmy Jimmy, te rog, nu plânge
You'll forget me by and by
Mă vei uita din când în când
It's been five years since you've been gone
Au trecut cinci ani de când ai plecat
Jimmy I've married your best friend John
Jimmy M-am căsătorit cu cel mai bun prieten al tău, John