Don'€™t Cry Joni Letra Traducción al Español

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
Mi primer intento de tabular, pero esta es una canción bastante sencilla de tabular. debería pensar que este es el único
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
disponible para esta canción... He estado ocupado tratando de encontrar una... así que me di por vencido e intenté la mía propia.
Intro: C G (x3)
Introducción: C G (x3)
or
o
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, por favor di que me esperarás.
I'll grow up someday you'll see
Algún día creceré, ya verás
Saving all my kisses just for you
Guardando todos mis besos solo para ti
Signed with love forever true
Firmado con amor para siempre verdadero
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(Simplemente repite la secuencia de acordes otra vez, otra vez, otra vez...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(En realidad, la canción estaba originalmente en re mayor... la transpuse en todo mi tono a do mayor porque es
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
reconocer los acordes en do mayor... así que si quieres el tono original, te mostraré los acordes de re mayor para el
stanza. Edit intro accordingly.)
estrofa. Edite la introducción en consecuencia.)
Joni was the girl who lived next door
Joni era la chica que vivía al lado.
I've known her I guess ten years or more
La conozco, supongo, diez años o más.
Joni wrote me a note one day
Joni me escribió una nota un día.
And this is what she had to say
Y esto es lo que ella tenía que decir
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(¡Elige en qué especialidad te gustaría tocar! El resto de la letra :)
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, por favor di que me esperarás.
I'll grow up some day you'll see
Algún día creceré, ya verás
Saving all my kisses just for you
Guardando todos mis besos solo para ti
Signed with love forever true
Firmado con amor para siempre verdadero
Slowly I read her note once more
Lentamente leí su nota una vez más.
Then I went over to the house next door
Luego fui a la casa de al lado.
Her teardrops fell like rain that day
Sus lágrimas cayeron como lluvia ese día.
When I told Joni what I had to say
Cuando le dije a Joni lo que tenía que decir
Joni Joni please don't cry
joni joni por favor no llores
You'll forget me by and by
Me olvidarás poco a poco
You're just 15 I'm 22
Tu solo tienes 15 yo tengo 22
And Joni I just can't wait for you
Y Joni, no puedo esperar por ti.
Soon I left our little hometown
Pronto dejé nuestra pequeña ciudad natal
Got me a job and try to settle down
Conseguí un trabajo y trato de sentar cabeza
But these words kept pounding my memory
Pero estas palabras siguieron golpeando mi memoria
The words that Joni said to me
Las palabras que me dijo Joni
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy, por favor di que me esperarás.
I'll grow up some day you'll see
Algún día creceré, ya verás
Saving all my kisses just for you
Guardando todos mis besos solo para ti
Signed with love forever true
Firmado con amor para siempre verdadero
I packed my clothes and I caught a plane
Empaqué mi ropa y tomé un avión.
I had to see Joni I had to explain
Tenía que ver a Joni, tenía que explicarle.
How my heart was filled with her memories
Cómo mi corazón se llenó con sus recuerdos
And ask my Joni if she'd marry me
Y preguntarle a mi Joni si se casaría conmigo
I ran all the way to the house next door
Corrí hasta la casa de al lado
But things weren't like they were before
Pero las cosas ya no eran como antes.
My teardrops fell like rain that day
Mis lágrimas cayeron como lluvia ese día
When I heard what Joni had to say
Cuando escuché lo que Joni tenía que decir
Jimmy Jimmy please don't cry
Jimmy Jimmy por favor no llores
You'll forget me by and by
Me olvidarás poco a poco
It's been five years since you've been gone
Han pasado cinco años desde que te fuiste
Jimmy I've married your best friend John
Jimmy, me he casado con tu mejor amigo John.