Don'€™t Cry Joni Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My very first attempt at tabbing, but this is a pretty simple song to tab. I should think this is the only
İlk tablama denemem ama bu tablaması oldukça basit bir şarkı. Bunun tek olduğunu düşünmeliyim
available for this song...I've been busy trying to find one...so I gave up and attempted my own.
bu şarkı için mevcut...Bir tane bulmaya çalışmakla meşguldüm...bu yüzden pes ettim ve kendiminkini denedim.
Intro: C G (x3)
Giriş: CG (x3)
or
veya
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
I'll grow up someday you'll see
Bir gün büyüyeceğim göreceksin
Saving all my kisses just for you
Bütün öpücüklerimi sana saklıyorum
Signed with love forever true
Sonsuza dek sevgiyle imzalandı gerçek
(Just repeat the chord sequence again, again, again...)
(Sadece akor dizisini tekrar, tekrar, tekrar tekrarlayın...)
(Actually, the song was originally in D major...I transposed it down my a whole tone to C major 'cos it's
(Aslında şarkının orjinali Re majördü...Ben onu kendi tonumu aşağı doğru Do majöre aktardım çünkü
to recognise the chords in C maj...so if you want the original pitch, I'll show the D major chords for the
Do majördeki akorları tanımak için... yani orijinal perdeyi istiyorsanız, D majör akorlarını göstereceğim
stanza. Edit intro accordingly.)
kıta. Girişi buna göre düzenleyin.)
Joni was the girl who lived next door
Joni yan tarafta yaşayan kızdı
I've known her I guess ten years or more
Onu sanırım on yıldan fazla süredir tanıyorum
Joni wrote me a note one day
Joni bir gün bana bir not yazdı
And this is what she had to say
Ve söylemesi gereken şey buydu
(Choose which major you'll like to play in! The rest of the lyrics:)
(Hangi dalda çalmak istediğinizi seçin! Şarkı sözlerinin geri kalanı :)
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
I'll grow up some day you'll see
Bir gün büyüyeceğim göreceksin
Saving all my kisses just for you
Bütün öpücüklerimi sana saklıyorum
Signed with love forever true
Sonsuza dek sevgiyle imzalandı gerçek
Slowly I read her note once more
Yavaş yavaş notunu bir kez daha okudum
Then I went over to the house next door
Daha sonra yandaki eve gittim.
Her teardrops fell like rain that day
O gün gözyaşları yağmur gibi yağdı
When I told Joni what I had to say
Joni'ye söylemem gereken şeyi söylediğimde
Joni Joni please don't cry
Joni Joni lütfen ağlama
You'll forget me by and by
Yavaş yavaş beni unutacaksın
You're just 15 I'm 22
Sen sadece 15 yaşındasın, ben 22 yaşındayım
And Joni I just can't wait for you
Ve Joni seni sabırsızlıkla bekliyorum
Soon I left our little hometown
Kısa süre sonra küçük memleketimizi terk ettim
Got me a job and try to settle down
Bana bir iş buldum ve yerleşmeye çalışıyorum
But these words kept pounding my memory
Ama bu sözler hafızamı tırmalamaya devam etti
The words that Joni said to me
Joni'nin bana söylediği sözler
Jimmy please say you'll wait for me
Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
I'll grow up some day you'll see
Bir gün büyüyeceğim göreceksin
Saving all my kisses just for you
Bütün öpücüklerimi sana saklıyorum
Signed with love forever true
Sonsuza dek sevgiyle imzalandı gerçek
I packed my clothes and I caught a plane
Kıyafetlerimi topladım ve uçağa bindim
I had to see Joni I had to explain
Joni'yi görmem gerekiyordu, açıklamam gerekiyordu
How my heart was filled with her memories
Kalbim onun anılarıyla nasıl doluydu
And ask my Joni if she'd marry me
Ve Joni'me benimle evlenir mi diye sor
I ran all the way to the house next door
Yan taraftaki eve kadar koştum
But things weren't like they were before
Ama işler eskisi gibi değildi
My teardrops fell like rain that day
O gün gözyaşlarım yağmur gibi düştü
When I heard what Joni had to say
Joni'nin söyleyeceklerini duyduğumda
Jimmy Jimmy please don't cry
Jimmy Jimmy lütfen ağlama
You'll forget me by and by
Yavaş yavaş beni unutacaksın
It's been five years since you've been gone
Sen gideli beş yıl oldu
Jimmy I've married your best friend John
Jimmy en iyi arkadaşın John'la evlendim