Dream Maker Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Chorus)
(koor)
You are my dream maker, takin' me places
Jij bent mijn dromenmaker en neemt me mee naar plaatsen
I've never been.
Dat ben ik nog nooit geweest.
Makin' me feel so alive again, tell me that
Laat me weer zo levend voelen, vertel me dat
all of this will never end.
dit alles zal nooit eindigen.
(Verse 1)
(Vers 1)
You are my dream maker, chasin' away all of
Jij bent mijn dromenmaker, die alles wegjaagt
my blues, with these dreams of me and you.
mijn blues, met deze dromen van mij en jou.
Hey, dream maker make my dreams come true.
Hé, dromenmaker, laat mijn dromen uitkomen.
(Bridge)
(brug)
Dreams, beautiful dreams, dreaming of two.
Dromen, mooie dromen, dromen van twee.
I used to never have these kinds of dreams
Vroeger had ik dit soort dromen nooit
till you..you came along and painted my nights,
totdat jij...je langskwam en mijn nachten schilderde,
with all your love.
met al je liefde.
(Chorus)
(koor)
You are my dream maker, takin' me places
Jij bent mijn dromenmaker en neemt me mee naar plaatsen
I've never been.
Dat ben ik nog nooit geweest.
Makin' me feel so alive again, tell me that
Laat me weer zo levend voelen, vertel me dat
all of this will never end.
dit alles zal nooit eindigen.
(Verse 2)
(Vers 2)
You are my dream maker, chasin' away all of
Jij bent mijn dromenmaker, die alles wegjaagt
my blues, with these dreams of me and you.
mijn blues, met deze dromen van mij en jou.
Hey, dream maker make my dreams come true.
Hé, dromenmaker, laat mijn dromen uitkomen.
(Bridge)
(brug)
Nights, long lonely ni-ghts, wondering when all
Nachten, lange eenzame nachten, zich afvragend wanneer alles zal zijn
my loneliness was ever gonna end.
Er zou ooit een einde komen aan mijn eenzaamheid.
Then I saw you, just one look, that's all it took.
Toen zag ik je, slechts één blik, dat was alles wat nodig was.
(Chorus)
(koor)
You are my dream maker, takin' me places
Jij bent mijn dromenmaker en neemt me mee naar plaatsen
I've never been.
Dat ben ik nog nooit geweest.
Makin' me feel so alive again, tell me that
Laat me weer zo levend voelen, vertel me dat
all of this will nev-er end.
dit alles zal nooit eindigen.
(Verse 3)
(Vers 3)
You are my dream maker, chasin' away all of
Jij bent mijn dromenmaker, die alles wegjaagt
my blues, with these dreams of me and you.
mijn blues, met deze dromen van mij en jou.
Hey, dream maker make my dreams come true.
Hé, dromenmaker, laat mijn dromen uitkomen.
(Outro)
(Outro)
You are my dream maker, takin' me places
Jij bent mijn dromenmaker en neemt me mee naar plaatsen
I've never been.
Dat ben ik nog nooit geweest.
Makin' me feel so alive again, tell me that
Laat me weer zo levend voelen, vertel me dat
all of this will nev-er end..(Fade.)
Dit alles zal nooit eindigen..(Vervagen.)