Step Away 歌詞 日本語訳

Corey Gray - Step Away (Chords)
Corey Gray - ステップ・アウェイ (コード)
Play Along: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
一緒にプレイ: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
I'm not completely sure these are the right chords but it sounds pretty good to me!
これらが正しいコードであるかどうかは完全にはわかりませんが、私にはかなり良いように聞こえます。
If you have any suggestions let me know :)
何かご提案がございましたら、お知らせください:)
INTRO: G
イントロ：G
VERSE:
詩:
No I don't wanna be anything other than, someone you could leave
いいえ、私はあなたが離れてもいい人以外にはなりたくない
no I don't wanna stand cause everybody knows
いいえ、立ちたくない、誰もが知っているから
That something always goes wrong.
何かがいつもうまくいかないということ。
Love is in my arms every now and again but I don't wanna harm
愛は時々私の腕の中にありますが、私は傷つけたくありません
you like I know I can, and if it doesn't show it's because it's been so long.
そうですか、できることはわかっています。もしそれが表示されないのは、時間が経ちすぎているからです。
So don't believe me because I don't believe my self.
だから、私は自分自身を信じていないので、私を信じないでください。
CHORUS:
コーラス:
So Step step away from me
だからステップステップ私から離れてください
Stay by your guns and know that I am your enemy
銃のそばにいて、私があなたの敵であることを知ってください
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
だって、1～2分ならふりをすることもできるけど、それが本物になったらすぐに
I hope you know how to shoot or just step away from me
撃つ方法を知っていることを願っています、さもなければ私から離れてください
VERSE:
詩:
You know how it feels yea you've been here before you tell me that it's
あなたはそれがどのように感じるか知っています、そう、あなたが私にそれを言う前にここにいたことがあります
real and that your heart is sore and suddenly I freeze cause I can see
それは現実で、あなたの心が痛くて、突然凍りついてしまうのは、私には見えるからです
you bleed and smile.
あなたは血を流して微笑みます。
But then where does that take us Im a loaded gun ready to break us
でもそれは私たちをどこへ連れて行ってくれるのですか 私は装填された銃で私たちを打ち砕く準備ができています
If you give me all your love It might only be enough for a while.
あなたのすべての愛を私に与えてくれるなら、それはしばらくの間だけで十分かもしれません。
So don't believe me because I don't believe myself no.
だから、私は自分自身を信じていないので、私を信じないでください。
CHORUS:
コーラス:
So Step step away from me
だからステップステップ私から離れてください
Stay by your guns and know that I am your enemy
銃のそばにいて、私があなたの敵であることを知ってください
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
だって、1～2分ならふりをすることもできるけど、それが本物になったらすぐに
I hope you know how to shoot or just step away from me
撃つ方法を知っていることを願っています、さもなければ私から離れてください
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh I remember a time, when it felt so good to be so high and
ああ、とてもハイになってとても気持ちがよかったときのことを覚えているよ
dance in the skies with someone like you.
あなたのような人と一緒に空で踊りましょう。
Oh and Trust was a hot air balloon and every night we were
ああ、そしてトラストは熱気球で、毎晩私たちは
kissed by the moon and all of our sweetest dreams came true.
月にキスされて、私たちの最も甘い夢がすべて叶いました。
VERSE:
詩:
I don't wanna be anything other than someone you could leave
私はあなたが離れることができる人以外にはなりたくない
Cause I still don't believe myself.
だって私はまだ自分を信じていないのですから。
CHORUS:
コーラス:
Step step away from me
一歩一歩私から離れて
Stay by your guns and know that I am your enemy
銃のそばにいて、私があなたの敵であることを知ってください
we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
1分か2分ならふりをすることもできるが、それが本物になったらすぐに
you better know how to shoot or just step away from me
撃ち方を知ったほうがいい、さもなければ私から離れたほうがいいよ
or just step away from me
それとも私から離れてください
ENJOY THIS AMAZING SONG! :)
この素晴らしい曲をお楽しみください! :)