Step Away Letras Tradução em Português

Corey Gray - Step Away (Chords)
Corey Gray - Step Away (Acordes)
Play Along: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
Jogue junto: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
I'm not completely sure these are the right chords but it sounds pretty good to me!
Não tenho certeza se esses são os acordes certos, mas parece muito bom para mim!
If you have any suggestions let me know :)
Se você tiver alguma sugestão me avise :)
INTRO: G
INTRODUÇÃO: G
VERSE:
VERSÍCULO:
No I don't wanna be anything other than, someone you could leave
Não, eu não quero ser outra coisa senão alguém que você poderia deixar
no I don't wanna stand cause everybody knows
não, eu não quero ficar de pé porque todo mundo sabe
That something always goes wrong.
Que algo sempre dá errado.
Love is in my arms every now and again but I don't wanna harm
O amor está em meus braços de vez em quando, mas eu não quero machucar
you like I know I can, and if it doesn't show it's because it's been so long.
você gosta eu sei que posso, e se não transparece é porque já faz muito tempo.
So don't believe me because I don't believe my self.
Então não acredite em mim porque eu não acredito em mim mesmo.
CHORUS:
REFRÃO:
So Step step away from me
Então dê um passo para longe de mim
Stay by your guns and know that I am your enemy
Fique com suas armas e saiba que sou seu inimigo
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
porque poderíamos fingir por um minuto ou dois, mas assim que for real
I hope you know how to shoot or just step away from me
Espero que você saiba atirar ou apenas se afaste de mim
VERSE:
VERSÍCULO:
You know how it feels yea you've been here before you tell me that it's
Você sabe como é, sim, você esteve aqui antes de me dizer que é
real and that your heart is sore and suddenly I freeze cause I can see
real e que seu coração está dolorido e de repente eu congelo porque posso ver
you bleed and smile.
você sangra e sorri.
But then where does that take us Im a loaded gun ready to break us
Mas então aonde isso nos leva? Eu sou uma arma carregada pronta para nos quebrar
If you give me all your love It might only be enough for a while.
Se você me der todo o seu amor, pode ser suficiente apenas por um tempo.
So don't believe me because I don't believe myself no.
Então não acredite em mim porque eu não acredito em mim mesmo não.
CHORUS:
REFRÃO:
So Step step away from me
Então dê um passo para longe de mim
Stay by your guns and know that I am your enemy
Fique com suas armas e saiba que sou seu inimigo
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
porque poderíamos fingir por um minuto ou dois, mas assim que for real
I hope you know how to shoot or just step away from me
Espero que você saiba atirar ou apenas se afaste de mim
BRIDGE:
PONTE:
Oh I remember a time, when it felt so good to be so high and
Oh, eu me lembro de uma época em que era tão bom estar tão chapado e
dance in the skies with someone like you.
dance nos céus com alguém como você.
Oh and Trust was a hot air balloon and every night we were
Ah, e a confiança era um balão de ar quente e todas as noites estávamos
kissed by the moon and all of our sweetest dreams came true.
beijado pela lua e todos os nossos sonhos mais doces se tornaram realidade.
VERSE:
VERSÍCULO:
I don't wanna be anything other than someone you could leave
Eu não quero ser outra coisa senão alguém que você poderia deixar
Cause I still don't believe myself.
Porque eu ainda não acredito em mim mesmo.
CHORUS:
REFRÃO:
Step step away from me
Afaste-se de mim
Stay by your guns and know that I am your enemy
Fique com suas armas e saiba que sou seu inimigo
we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
poderíamos fingir por um minuto ou dois, mas assim que for real
you better know how to shoot or just step away from me
é melhor você saber atirar ou simplesmente se afastar de mim
or just step away from me
ou apenas se afaste de mim
ENJOY THIS AMAZING SONG! :)
APROVEITE ESTA MÚSICA INCRÍVEL! :)