Step Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Corey Gray - Step Away (Chords)
Corey Gray - Step Away (Akkoorden)
Play Along: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
Speel mee: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
I'm not completely sure these are the right chords but it sounds pretty good to me!
Ik weet niet helemaal zeker of dit de juiste akkoorden zijn, maar het klinkt mij best goed in de oren!
If you have any suggestions let me know :)
Als je suggesties hebt, laat het me weten :)
INTRO: G
INTRO: G
VERSE:
VERS:
No I don't wanna be anything other than, someone you could leave
Nee, ik wil niets anders zijn dan iemand die je zou kunnen verlaten
no I don't wanna stand cause everybody knows
Nee, ik wil niet blijven staan, want iedereen weet het
That something always goes wrong.
Dat er altijd iets misgaat.
Love is in my arms every now and again but I don't wanna harm
Liefde ligt zo nu en dan in mijn armen, maar ik wil geen kwaad doen
you like I know I can, and if it doesn't show it's because it's been so long.
Je vindt het leuk, ik weet dat ik het kan, en als dat niet blijkt, komt dat omdat het zo lang geleden is.
So don't believe me because I don't believe my self.
Dus geloof me niet, want ik geloof mezelf niet.
CHORUS:
CHORUS:
So Step step away from me
Dus stap weg van mij
Stay by your guns and know that I am your enemy
Blijf bij je wapens en weet dat ik je vijand ben
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
want we kunnen een minuut of twee doen alsof, maar zodra het echt is
I hope you know how to shoot or just step away from me
Ik hoop dat je weet hoe je moet schieten, of dat je gewoon bij me weggaat
VERSE:
VERS:
You know how it feels yea you've been here before you tell me that it's
Je weet hoe het voelt, ja, je bent hier geweest voordat je me vertelde dat het zo is
real and that your heart is sore and suddenly I freeze cause I can see
echt en dat je hart pijn doet en ik plotseling bevries omdat ik kan zien
you bleed and smile.
Je bloedt en lacht.
But then where does that take us Im a loaded gun ready to break us
Maar waar brengt dat ons dan heen? Ik ben een geladen pistool dat klaar staat om ons te breken
If you give me all your love It might only be enough for a while.
Als je mij al je liefde geeft, is het misschien maar voor een tijdje genoeg.
So don't believe me because I don't believe myself no.
Dus geloof me niet, want ik geloof mezelf niet nee.
CHORUS:
CHORUS:
So Step step away from me
Dus stap weg van mij
Stay by your guns and know that I am your enemy
Blijf bij je wapens en weet dat ik je vijand ben
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
want we kunnen een minuut of twee doen alsof, maar zodra het echt is
I hope you know how to shoot or just step away from me
Ik hoop dat je weet hoe je moet schieten, of dat je gewoon bij me weggaat
BRIDGE:
BRUG:
Oh I remember a time, when it felt so good to be so high and
Oh, ik herinner me een tijd dat het zo goed voelde om zo high te zijn en
dance in the skies with someone like you.
dans in de lucht met iemand zoals jij.
Oh and Trust was a hot air balloon and every night we were
Oh en Trust was een heteluchtballon en dat waren we elke avond ook
kissed by the moon and all of our sweetest dreams came true.
gekust door de maan en al onze zoetste dromen kwamen uit.
VERSE:
VERS:
I don't wanna be anything other than someone you could leave
Ik wil niets anders zijn dan iemand die je kunt verlaten
Cause I still don't believe myself.
Omdat ik mezelf nog steeds niet geloof.
CHORUS:
CHORUS:
Step step away from me
Ga weg van mij
Stay by your guns and know that I am your enemy
Blijf bij je wapens en weet dat ik je vijand ben
we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
We kunnen een minuut of twee doen alsof, maar zodra het echt is
you better know how to shoot or just step away from me
Je kunt maar beter weten hoe je moet schieten of gewoon bij me vandaan gaan
or just step away from me
of ga gewoon bij mij vandaan
ENJOY THIS AMAZING SONG! :)
GENIET VAN DIT GEWELDIGE LIED! :)