Step Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Corey Gray - Step Away (Chords)
Corey Gray - Step Away (Akordy)
Play Along: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
Graj razem: http://www.youtube.com/watch'v=MlN7H3CV09I
I'm not completely sure these are the right chords but it sounds pretty good to me!
Nie jestem do końca pewien, czy to właściwe akordy, ale dla mnie brzmią całkiem nieźle!
If you have any suggestions let me know :)
Jeśli masz jakieś sugestie daj znać :)
INTRO: G
WSTĘP: G
VERSE:
WERSET:
No I don't wanna be anything other than, someone you could leave
Nie, nie chcę być kimkolwiek innym niż kimś, kogo możesz opuścić
no I don't wanna stand cause everybody knows
nie, nie chcę stać, bo wszyscy wiedzą
That something always goes wrong.
Że zawsze coś pójdzie nie tak.
Love is in my arms every now and again but I don't wanna harm
Miłość jest w moich ramionach od czasu do czasu, ale nie chcę krzywdzić
you like I know I can, and if it doesn't show it's because it's been so long.
lubisz. Wiem, że mogę, a jeśli tego nie widać, to dlatego, że minęło tak dużo czasu.
So don't believe me because I don't believe my self.
Więc nie wierz mi, bo ja nie wierzę sobie.
CHORUS:
CHÓR:
So Step step away from me
Więc odsuń się ode mnie
Stay by your guns and know that I am your enemy
Trzymaj broń i wiedz, że jestem twoim wrogiem
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
bo moglibyśmy udawać przez minutę lub dwie, ale gdy tylko stanie się to prawdą
I hope you know how to shoot or just step away from me
Mam nadzieję, że wiesz, jak strzelać, albo po prostu odejdź ode mnie
VERSE:
WERSET:
You know how it feels yea you've been here before you tell me that it's
Wiesz, jakie to uczucie, tak, byłeś tu, zanim mi powiedziałeś, że tak jest
real and that your heart is sore and suddenly I freeze cause I can see
prawdziwe i że twoje serce jest obolałe i nagle zamarzam, bo widzę
you bleed and smile.
krwawisz i uśmiechasz się.
But then where does that take us Im a loaded gun ready to break us
Ale dokąd nas to zaprowadzi? Jestem naładowaną bronią gotową nas złamać
If you give me all your love It might only be enough for a while.
Jeśli oddasz mi całą swoją miłość, może to wystarczyć tylko na chwilę.
So don't believe me because I don't believe myself no.
Więc nie wierz mi, bo ja sobie nie wierzę, nie.
CHORUS:
CHÓR:
So Step step away from me
Więc odsuń się ode mnie
Stay by your guns and know that I am your enemy
Trzymaj broń i wiedz, że jestem twoim wrogiem
cause we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
bo moglibyśmy udawać przez minutę lub dwie, ale gdy tylko stanie się to prawdą
I hope you know how to shoot or just step away from me
Mam nadzieję, że wiesz, jak strzelać, albo po prostu odejdź ode mnie
BRIDGE:
MOST:
Oh I remember a time, when it felt so good to be so high and
Och, pamiętam czas, kiedy było tak dobrze być tak wysoko i…
dance in the skies with someone like you.
tańczyć w niebie z kimś takim jak ty.
Oh and Trust was a hot air balloon and every night we were
No i Trust był balonem na ogrzane powietrze i każdej nocy tam byliśmy
kissed by the moon and all of our sweetest dreams came true.
pocałowany przez księżyc i spełniły się wszystkie nasze najsłodsze marzenia.
VERSE:
WERSET:
I don't wanna be anything other than someone you could leave
Nie chcę być nikim innym niż kimś, kogo możesz opuścić
Cause I still don't believe myself.
Bo nadal nie wierzę sobie.
CHORUS:
CHÓR:
Step step away from me
Odsuń się ode mnie o krok
Stay by your guns and know that I am your enemy
Trzymaj broń i wiedz, że jestem twoim wrogiem
we could pretend for a minute or two but as soon as it's real
moglibyśmy udawać przez minutę lub dwie, ale gdy tylko stanie się to prawdą
you better know how to shoot or just step away from me
Lepiej umiej strzelać, albo po prostu odejdź ode mnie
or just step away from me
albo po prostu odejdź ode mnie
ENJOY THIS AMAZING SONG! :)
CIESZ SIĘ TĄ NIESAMOWITĄ PIOSENKĄ! :)