Leaving an Angel Letra Traducción al Español

Girl I hate to hang out out to dry
Chica, odio pasar el rato para secarme.
With a bleeding heart and broken home
Con un corazón sangrando y un hogar roto
But I dropped this line to say goodbye
Pero dejé esta línea para decir adiós
You should have saw it comin, guess I was born for running
Deberías haberlo visto venir, supongo que nací para correr.
And I can't pay the debts I owe
Y no puedo pagar las deudas que tengo
There's many a man lookin for me
Hay muchos hombres buscándome
I keep a pistol under my pillow
Guardo una pistola debajo de mi almohada
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Siento que me estoy volviendo loco, últimamente no he servido para nada.
Chorus:
Coro:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
Ah, y cuando me haya ido, espero que menciones mi nombre.
I hope you care about the man
Espero que te importe el hombre
After you Place the Blame
Después de echar la culpa
Let our years turn to gold
Que nuestros años se conviertan en oro
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
Y nunca marchitarme y ser olvidado, no quiero ser olvidado
Tell our boys that I'm real proud
Diles a nuestros chicos que estoy muy orgulloso
I watched 'em grow up tough as nails
Los vi crecer duros como las uñas
And there'll be no cryin allowed
Y no se permitirá llorar
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Ellos sabrán qué hacer, estoy seguro de que te cuidarán bien.
Kiss my baby girl goodbye
Dale un beso de despedida a mi niña
I'm sure she'll miss me most of all
Estoy seguro de que ella me extrañará más que nadie.
I can't bare the thought of the tears she'll cry
No puedo soportar la idea de las lágrimas que ella llorará.
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
Ella es tan dulce y tierna, Señor, oro para que recuerde
Bridge:
Puente:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Me llevo la camioneta pero me dejé un poquito de dinero
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
No, no es mucho, pero te ayudará a pasar el mes que viene.
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Dejé mi rifle Browning y la guitarra vieja que me regaló mi papá.
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Ponlos y pásalos, sí, son todo lo que tengo para dar.
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
Y tal vez algún día puedas dárselos a mis nietos.
I know its been hard lovin me
Sé que ha sido difícil amarme
You've taken the scars and worn 'em well
Has tomado las cicatrices y las has usado bien
And you'd starve yourself to feed this family
Y te morirías de hambre para alimentar a esta familia.
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Estoy enfermo y avergonzado, me voy como un ángel.