Leaving an Angel Testo Traduzione Italiana

Girl I hate to hang out out to dry
Ragazza, odio stare ad asciugare
With a bleeding heart and broken home
Con il cuore sanguinante e la casa distrutta
But I dropped this line to say goodbye
Ma ho lasciato cadere questa riga per dirti addio
You should have saw it comin, guess I was born for running
Avresti dovuto prevederlo, immagino di essere nato per correre
And I can't pay the debts I owe
E non posso pagare i debiti che ho
There's many a man lookin for me
Ci sono molti uomini che mi cercano
I keep a pistol under my pillow
Tengo una pistola sotto il cuscino
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Sento che sto impazzendo, non sono stato buono a nulla ultimamente
Chorus:
Coro:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
Oh, e quando non ci sarò più, spero che menzionerai il mio nome
I hope you care about the man
Spero che ti interessi di quell'uomo
After you Place the Blame
Dopo aver attribuito la colpa
Let our years turn to gold
Lascia che i nostri anni diventino oro
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
E non appassire mai e non essere dimenticato, non voglio essere dimenticato
Tell our boys that I'm real proud
Di' ai nostri ragazzi che sono davvero fiero
I watched 'em grow up tough as nails
Li ho visti crescere duri come unghie
And there'll be no cryin allowed
E non sarà permesso piangere
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Sapranno cosa fare, sono sicuro che si prenderanno cura di te
Kiss my baby girl goodbye
Dai un bacio d'addio alla mia bambina
I'm sure she'll miss me most of all
Sono sicuro che le mancherò più di tutto
I can't bare the thought of the tears she'll cry
Non riesco a sopportare il pensiero delle lacrime che piangerà
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
È così dolce e tenera, Signore, prego che si ricordi
Bridge:
Ponte:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Prendo il furgone, ma ho lasciato un po' di soldi
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
No, non è molto, ma ti aiuterà a superare il mese a venire
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Ho lasciato il mio fucile Browning e la vecchia chitarra che mi ha regalato mio padre
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Mettili su e trasmettili, sì, sono tutto ciò che ho da dare
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
E forse un giorno potrai regalarli ai miei nipoti
I know its been hard lovin me
So che è stato difficile amarmi
You've taken the scars and worn 'em well
Hai preso le cicatrici e le hai indossate bene
And you'd starve yourself to feed this family
E moriresti di fame per nutrire questa famiglia
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Sono malato e vergognoso, lascio un angelo