Leaving an Angel Letras Tradução em Português

Girl I hate to hang out out to dry
Garota, eu odeio sair para secar
With a bleeding heart and broken home
Com um coração sangrando e um lar desfeito
But I dropped this line to say goodbye
Mas eu larguei essa linha para dizer adeus
You should have saw it comin, guess I was born for running
Você deveria ter previsto isso, acho que nasci para correr
And I can't pay the debts I owe
E não posso pagar as dívidas que devo
There's many a man lookin for me
Há muitos homens procurando por mim
I keep a pistol under my pillow
Eu mantenho uma pistola debaixo do meu travesseiro
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Sinto que estou ficando louco, não tenho servido para nada ultimamente
Chorus:
Refrão:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
Ah, e quando eu for embora, espero que você mencione meu nome
I hope you care about the man
Espero que você se importe com o homem
After you Place the Blame
Depois de colocar a culpa
Let our years turn to gold
Deixe nossos anos se transformarem em ouro
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
E nunca murche e seja esquecido, eu não quero ser esquecido
Tell our boys that I'm real proud
Diga aos nossos meninos que estou muito orgulhoso
I watched 'em grow up tough as nails
Eu os vi crescerem duros como pregos
And there'll be no cryin allowed
E não será permitido chorar
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Eles saberão o que fazer, tenho certeza que cuidarão bem de você
Kiss my baby girl goodbye
Dê um beijo de adeus na minha garotinha
I'm sure she'll miss me most of all
Tenho certeza que ela sentirá minha falta acima de tudo
I can't bare the thought of the tears she'll cry
Eu não consigo imaginar as lágrimas que ela vai chorar
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
Ela é tão doce e terna, Senhor, rezo para que ela se lembre
Bridge:
Ponte:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Vou pegar a caminhonete, mas deixei um pouco de dinheiro
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
Não, não é muito, mas vai ajudar você durante o próximo mês
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Deixei meu rifle Browning e o violão velho que meu pai me deu
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Coloque-os e passe-os para baixo, sim, eles são tudo que tenho para dar
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
E talvez um dia você possa dá-los aos meus netos
I know its been hard lovin me
Eu sei que tem sido difícil me amar
You've taken the scars and worn 'em well
Você pegou as cicatrizes e as usou bem
And you'd starve yourself to feed this family
E você passaria fome para alimentar esta família
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Estou doente e envergonhado, estou deixando um anjo