Leaving an Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Girl I hate to hang out out to dry
Kızım kurumak için takılmaktan nefret ediyorum
With a bleeding heart and broken home
Kanayan bir kalple ve parçalanmış bir yuvayla
But I dropped this line to say goodbye
Ama veda etmek için bu satırı bıraktım
You should have saw it comin, guess I was born for running
Geldiğini görmeliydin, sanırım ben koşmak için doğmuşum
And I can't pay the debts I owe
Ve borçlu olduğum borçları ödeyemiyorum
There's many a man lookin for me
Beni arayan çok adam var
I keep a pistol under my pillow
Yastığımın altında bir tabanca tutuyorum
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Delirdiğimi hissediyorum, son zamanlarda hiçbir işe yaramadım
Chorus:
Koro:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
Oh ve gittiğimde, umarım adımı anarsın
I hope you care about the man
umarım adamı önemsiyorsundur
After you Place the Blame
Suçu Yerleştirdikten Sonra
Let our years turn to gold
Yıllarımız altına dönüşsün
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
Ve asla solup unutulma, unutulmak istemiyorum
Tell our boys that I'm real proud
Çocuklarımıza gerçekten gurur duyduğumu söyle
I watched 'em grow up tough as nails
Çivi kadar sert büyümelerini izledim
And there'll be no cryin allowed
Ve ağlamaya izin verilmeyecek
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Ne yapacaklarını biliyorlar, eminim sana iyi bakacaklardır
Kiss my baby girl goodbye
Küçük kızıma elveda öpücüğü ver
I'm sure she'll miss me most of all
Eminim en çok beni özleyecek
I can't bare the thought of the tears she'll cry
Onun ağlayacağı gözyaşlarını düşünmeye dayanamıyorum
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
O çok tatlı ve şefkatli, Tanrım, hatırlaması için dua ediyorum
Bridge:
Köprü:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Kamyoneti alacağım ama biraz para bıraktım
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
Hayır çok fazla değil ama önümüzdeki ayı atlatmanı sağlayacak
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Browning tüfeğimi ve babamın bana verdiği eski gitarı bıraktım
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Onları yukarı kaldır ve aşağı gönder, evet vermem gereken tek şey onlar
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
Ve belki bir gün onları torunlarıma verebilirsin
I know its been hard lovin me
Beni sevmenin zor olduğunu biliyorum
You've taken the scars and worn 'em well
Yara izlerini aldın ve onları iyi giydin
And you'd starve yourself to feed this family
Ve bu aileyi beslemek için kendini aç bırakırsın
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Hastayım ve utanıyorum, bir melekten ayrılıyorum