Leaving an Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girl I hate to hang out out to dry
Dziewczyno, nienawidzę spędzać czasu, żeby się wysuszyć
With a bleeding heart and broken home
Z krwawiącym sercem i rozbitym domem
But I dropped this line to say goodbye
Ale porzuciłem ten wiersz, żeby się pożegnać
You should have saw it comin, guess I was born for running
Powinieneś był to przewidzieć, chyba urodziłem się do biegania
And I can't pay the debts I owe
A ja nie mogę spłacić długów, które mam
There's many a man lookin for me
Wielu mężczyzn mnie szuka
I keep a pistol under my pillow
Trzymam pistolet pod poduszką
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Czuję, że wariuję, ostatnio do niczego się nie nadaję
Chorus:
Chór:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
Aha, i kiedy już mnie nie będzie, mam nadzieję, że wspomnisz moje imię
I hope you care about the man
Mam nadzieję, że zależy ci na tym mężczyźnie
After you Place the Blame
Po zrzuceniu winy
Let our years turn to gold
Niech nasze lata zamienią się w złoto
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
I nigdy nie uschnę i nie będę zapomniany. Nie chcę być zapomniany
Tell our boys that I'm real proud
Powiedz naszym chłopakom, że jestem naprawdę dumny
I watched 'em grow up tough as nails
Patrzyłem, jak dorastają, twarde jak paznokcie
And there'll be no cryin allowed
I nie będzie pozwolenia na płacz
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Będą wiedzieć, co robić, jestem pewien, że dobrze się tobą zaopiekują
Kiss my baby girl goodbye
Pocałuj moją córeczkę na pożegnanie
I'm sure she'll miss me most of all
Jestem pewien, że ona będzie za mną tęsknić najbardziej
I can't bare the thought of the tears she'll cry
Nie mogę znieść myśli o łzach, które będzie płakać
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
Jest taka słodka i delikatna, Panie, modlę się, żeby pamiętała
Bridge:
Most:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Biorę pick-up, ale zostawiłem trochę pieniędzy
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
Nie, to nie jest dużo, ale wystarczy ci na cały nadchodzący miesiąc
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Zostawiłem karabin Browning i starą gitarę, którą dał mi tata
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Połóż je i podaj dalej, tak, to wszystko, co mam do zaoferowania
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
I może pewnego dnia będziesz mógł je dać moim wnukom
I know its been hard lovin me
Wiem, że kochanie mnie było trudne
You've taken the scars and worn 'em well
Przyjąłeś blizny i dobrze je nosiłeś
And you'd starve yourself to feed this family
I umarłbyś z głodu, żeby nakarmić tę rodzinę
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Jestem chory i wstydliwy, opuszczam anioła