Leaving an Angel Versuri Traducere în Română

Girl I hate to hang out out to dry
Fată, urăsc să ies la uscat
With a bleeding heart and broken home
Cu inima însângerată și acasă ruptă
But I dropped this line to say goodbye
Dar am renunțat la această linie ca să-mi iau rămas bun
You should have saw it comin, guess I was born for running
Ar fi trebuit să-l vezi venind, cred că m-am născut pentru alergare
And I can't pay the debts I owe
Și nu pot plăti datoriile pe care le datorez
There's many a man lookin for me
Sunt mulți oameni care mă caută
I keep a pistol under my pillow
Țin un pistol sub pernă
Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately
Simt că înnebunesc, nu am fost bun de nimic în ultima vreme
Chorus:
Refren:
Oh and when I'm gone, I hope you mention my name
A, și când voi plec, sper că îmi menționați numele
I hope you care about the man
Sper că îți pasă de bărbat
After you Place the Blame
După ce puneți vina
Let our years turn to gold
Lăsați anii noștri să se transforme în aur
And never wither away and be forgotten, I don't wanna be forgotten
Și să nu se ofilească niciodată și să fiu uitat, nu vreau să fiu uitat
Tell our boys that I'm real proud
Spune-le băieților noștri că sunt foarte mândru
I watched 'em grow up tough as nails
I-am văzut crescând duri ca unghiile
And there'll be no cryin allowed
Și nu va fi permis să plângă
They'll know what to do, I'm sure they'll take good care of you
Vor ști ce să facă, sunt sigur că vor avea grijă de tine
Kiss my baby girl goodbye
Sărută-mi fetița la revedere
I'm sure she'll miss me most of all
Sunt sigur că îi va fi dor de mine cel mai mult
I can't bare the thought of the tears she'll cry
Nu pot suporta gândul la lacrimile pe care ea va plânge
She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember
E atât de dulce și de duioasă, Doamne mă rog să-și amintească
Bridge:
Pod:
I'm takin the pick up truck but I left a little bit of money
Iau camioneta dar am lăsat niște bani
No it Ain't to much but It'll get you through the month ahead
Nu, nu este prea mult, dar te va ajuta să treci peste luna următoare
I left my Browning rifle and the old guitar my daddy gave me
Mi-am lăsat pușca Browning și chitara veche mi-a dat-o tatăl meu
Put 'em up and pass 'em down, yeah they're all I have to give
Pune-le și dă-le jos, da, sunt tot ce am de dat
And maybe one day you can give 'em to my grandkids
Și poate într-o zi le poți oferi nepoților mei
I know its been hard lovin me
Știu că a fost greu să mă iubești
You've taken the scars and worn 'em well
Ai luat cicatricile și le-ai purtat bine
And you'd starve yourself to feed this family
Și ai muri de foame pentru a hrăni această familie
I'm sick and shameful, I'm leavin an angel
Sunt bolnav și rușinos, las un înger