Paper Dolls Letras Tradução em Português

Corinne Bailey Rae - Paper Dolls
Corinne Bailey Rae - Bonecas de Papel
By oddos aka zappy the koala
Por oddos, também conhecido como zappy, o coala
Just discovered this song today. Excellent!
Só descobri essa música hoje. Excelente!
You have incredible eyes and all the boys will go wild for you
Você tem olhos incríveis e todos os garotos vão enlouquecer por você
But I was scared in case you made me made do those things
Mas eu estava com medo caso você me obrigasse a fazer essas coisas
But would you oh would you believe me that I was your fool
Mas você, oh, você acreditaria em mim que eu era seu tolo
Cause I've been lying awake at night wondering where you are now And if that metal
Porque eu estive acordado à noite me perguntando onde você está agora E se aquele metal
turned out right
deu certo
(refrain)
(refrão)
All my life all my life
Toda minha vida toda minha vida
I said it's not right
Eu disse que não está certo
Nobody told me I could do something
Ninguém me disse que eu poderia fazer algo
Nobody told me I could be something
Ninguém me disse que eu poderia ser alguma coisa
Yeah
Sim
I have tried I have tried
eu tentei eu tentei
To say it's alright
Para dizer que está tudo bem
Nobody told me I could do something
Ninguém me disse que eu poderia fazer algo
Nobody told me I could be something
Ninguém me disse que eu poderia ser alguma coisa
(Then same pattern)
(Então mesmo padrão)
Verse:
Versículo:
You wore undoubtable smiles you were divorced from inside they said
Você usava sorrisos indubitáveis, você era divorciado por dentro, eles disseram
But I was disturbed when I heard that it's not what you preferred It gets to the point
Mas fiquei perturbado quando ouvi que não é o que você preferia. Vai direto ao ponto
expected
esperado
And who are you to disappoint them anyway
E quem é você para decepcioná-los de qualquer maneira
Time will get you in the end Just when you shook off that regret
O tempo vai te pegar no final Justo quando você se livrou desse arrependimento
Around the corner comes a Mary in a fur coat to talk about it
Ao virar da esquina chega uma Mary com casaco de pele para falar sobre isso
Bridge:
Ponte:
Many words that have been spoken Cut me out like paper dolls
Muitas palavras que foram ditas me cortaram como bonecas de papel
Made me into something different Something I could not dissolve
Me transformou em algo diferente Algo que eu não consegui dissolver
So far over don't their words slow ya
Até agora, as palavras deles não te atrasam