Murder Versuri Traducere în Română

MURDER - Corneille
OCIMINA - Corneille
Gmaj7 = 3x4430 Em = 022000 Dsus2 = xx0230 B11 = x21200
Gmaj7 = 3x4430 Em = 022000 Dsus2 = xx0230 B11 = x21200
Am7 = x02010 Am = x02210 Am6/F# = 232210 C#m7#5 = x42200
Am7 = x02010 Am = x02210 Am6/F# = 232210 C#m7#5 = x42200
B7 = x21202 Cmaj7 = x32000 C#m7b5 = x45450 Asus2 = x02200
B7 = x21202 Cmaj7 = x32000 C#m7b5 = x45450 Asus2 = x02200
VERSE1
VERSEUL 1
Oh baby, you see I'm a strong man
Iubito, vezi că sunt un bărbat puternic
And I have seen some dark sides of life in my days, baby
Și am văzut câteva părți întunecate ale vieții în zilele mele, iubito
But nothing, somehow nothing compares to this, no no baby
Dar nimic, cumva nimic nu se compară cu asta, nu, niciun copil
I ain't never been on my two knees before
Nu am fost niciodată în genunchi până acum
And I ain't never been the kind to say please before
Și nu am fost niciodată genul care să spună te rog înainte
I'm out of options baby, and tricks to make you stay
Am rămas fără opțiuni, iubito, și trucuri pentru a te face să stai
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Dragging my heart out on the concrete
Târându-mi inima pe beton
It'll be like wasting my parts out in the dark streets
Va fi ca și cum îmi irosesc părțile pe străzile întunecate
It'll be like murder, it will be murder
Va fi ca o crimă, va fi o crimă
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Leaving behind a helpless dying man
Lăsând în urmă un muribund neajutorat
It'll be like simply killing me, don't you understand?
Va fi ca pur și simplu să mă ucizi, nu înțelegi?
It'll be like murder, this will be murder
Va fi ca o crimă, aceasta va fi o crimă
VERSE2
VERSEUL 2
I've said I'm sorry, but I guess that didn't work
Am spus că îmi pare rău, dar cred că nu a funcționat
So I tried to love you, but I guess that made it worse
Așa că am încercat să te iubesc, dar cred că asta a înrăutățit situația
Because now you're looking at me ever so calmly
Pentru că acum mă privești atât de calm
And it's that look on your face that frightens me
Și este acea expresie de pe fața ta care mă sperie
'Cause that look means you've made up your mind
Pentru că acea privire înseamnă că te-ai hotărât
And that look means my crying is a waste of time
Și privirea aceea înseamnă că plânsul meu este o pierdere de timp
I'm out of options baby, out of tricks to make you stay
Am rămas fără opțiuni iubito, fără trucuri să te facă să rămâi
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Dragging my heart out on the concrete
Târându-mi inima pe beton
It'll be like wasting my parts out in the dark streets
Va fi ca și cum îmi irosesc părțile pe străzile întunecate
It'll be like murder, it will be murder
Va fi ca o crimă, va fi o crimă
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Leaving behind a helpless dying man
Lăsând în urmă un muribund neajutorat
It'll be like simply killing me, don't you understand?
Va fi ca pur și simplu să mă ucizi, nu înțelegi?
It'll be like murder, this will be murder
Va fi ca o crimă, aceasta va fi o crimă
#5 #5
#5 #5
You see, I need you to stay, out of pity, love or a lack of choice
Vezi tu, am nevoie să stai, din milă, dragoste sau lipsă de alegere
It don't matter today
Nu contează astăzi
We can face reality tomorrow, but for now, just for now
Ne putem confrunta mâine cu realitatea, dar pentru moment, doar pentru moment
Let's just run away
Să fugim pur și simplu
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Dragging my heart out on the concrete
Târându-mi inima pe beton
It'll be like wasting my parts out in the dark streets
Va fi ca și cum îmi irosesc părțile pe străzile întunecate
It'll be like murder, it will be murder
Va fi ca o crimă, va fi o crimă
This is not a threat, but if you walk out that door, it'll be like
Aceasta nu este o amenințare, dar dacă ieși pe ușa aceea, va fi
Leaving behind a helpless dying man
Lăsând în urmă un muribund neajutorat
It'll be like simply killing me, don't you understand?
Va fi ca pur și simplu să mă ucizi, nu înțelegi?
It'll be like murder, this will be murder
Va fi ca o crimă, aceasta va fi o crimă
(Baby, don't you leave)
(Iubito, nu pleca)
(Don't you leave)
(Nu pleca)
Dsus2 Gmaj7 Am7 B7 Em Am...(fade out)
Dsus2 Gmaj7 Am7 B7 Em Am...(fade out)
(I'm begging you)
(te implor)
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!