Deirdres samba Versuri Traducere în Română

Varje kvll vid ttatiden gr jag stigen nedfr berget,
În fiecare seară, la miezul nopții merg pe poteca în josul muntelui,
och s hoppar jag p bussen som gr till Copacabana.
si apoi sar in autobuzul care merge la Copacabana.
Jag har badat, jag har duschat, luktar gott om hela kroppen,
Am făcut baie, am făcut duș, tot corpul meu miroase bine,
och s brjar jag g, och jag tl att tittas p.
și așa încep să merg și voi fi privit.
Dansa samba med mej, ay ay ay ay, jag e bra jag e bra.
Dansează samba cu mine, ai ai ai, sunt bine, sunt bine.
Har du tid och pengar s kper du min samba.
Dacă ai timp și bani, cumpără-mi samba.
Har du tid och pengar s kper du min samba.
Dacă ai timp și bani, cumpără-mi samba.
Gr man p Copacabana
Du-te la Copacabana
har man havet till vnster.
ai marea in stanga.
Fast jag tittar rakt framfr mig
Deși mă uit drept înainte
och ser p vem jag mter.
și vezi cu cine mă întâlnesc.
Ser dom ut att vilja dansa
Arată de parcă vor să danseze
fr dom kpa min samba.
pentru ei cumpără-mi samba.
Den som prutar fr g
Cel care se târguiește pentru g
fr jag tl att tittas p
fr I tl a fi privit
Dansa samba med mej...
Dansează samba cu mine...
Vill du lra dej min samba
Vrei să-mi înveți samba?
under mnen p stranden?
sub bărbații de pe plajă?
Jag kan vissla melodien,
Pot să fluier melodia,
med tv snckskal slr jag takten.
cu două scoici am bătut bătaia.
Och om du har lust att lska
Și dacă ai chef să iubești
har vi hamnat p rtt stlle.
am ajuns la locul potrivit.
De e frbjudet javisst
Sunt interzise desigur
Men hotell r s jvla(/vldigt) trist.
Dar hotelurile sunt al naibii de (/foarte) sumbre.
Dansa samba med mej...
Dansează samba cu mine...
Mellan Playa de Flamenco
Între Playa de Flamenco
och det fagra Ipanema
și frumoasa Ipanema
finns de rikas heta strnder.
sunt plajele fierbinți ale celor bogați.
Men dom fattiga i Rio
Dar săracii din Rio
bor hgt ver alla andra,
trăiește foarte aproape de toți ceilalți,
hgsta berget bor jag p.
cel mai înalt munte pe care trăiesc
Vinden svalkar - solen brnns.
Vântul se răcește - soarele arde.
Dr finns sorg som inte knns.
Există o durere care nu poate fi cunoscută.
Dansa samba med mej...
Dansează samba cu mine...