Deirdres samba Текст Песни Перевод на Русский

Varje kvll vid ttatiden gr jag stigen nedfr berget,
Каждый вечер в полночь я иду по тропинке вниз с горы,
och s hoppar jag p bussen som gr till Copacabana.
а потом я прыгаю в автобус, который идет в Копакабану.
Jag har badat, jag har duschat, luktar gott om hela kroppen,
Я искупалась, приняла душ, все мое тело приятно пахнет,
och s brjar jag g, och jag tl att tittas p.
и вот я начинаю идти и хочу, чтобы на меня посмотрели.
Dansa samba med mej, ay ay ay ay, jag e bra jag e bra.
Потанцуй со мной самбу, ай ай ай, я в порядке, я в порядке.
Har du tid och pengar s kper du min samba.
Если у вас есть время и деньги, купите мою самбу.
Har du tid och pengar s kper du min samba.
Если у вас есть время и деньги, купите мою самбу.
Gr man p Copacabana
Съездить в Копакабану
har man havet till vnster.
у вас есть море слева.
Fast jag tittar rakt framfr mig
Хотя я смотрю прямо перед собой
och ser p vem jag mter.
и посмотреть, кого я встречу.
Ser dom ut att vilja dansa
Они выглядят так, будто хотят танцевать
fr dom kpa min samba.
ради них купи мою самбу.
Den som prutar fr g
Тот, кто торгуется за г
fr jag tl att tittas p
во вторник я хочу, чтобы на меня посмотрели
Dansa samba med mej...
Потанцуй со мной самбу...
Vill du lra dej min samba
Хочешь научиться моей самбе?
under mnen p stranden?
под мужчинами на пляже?
Jag kan vissla melodien,
Я могу насвистывать мелодию,
med tv snckskal slr jag takten.
двумя снарядами я отбил такт.
Och om du har lust att lska
И если тебе хочется любить
har vi hamnat p rtt stlle.
мы пришли в нужное место.
De e frbjudet javisst
Они запрещены, конечно
Men hotell r s jvla(/vldigt) trist.
Но отели такие чертовски (/очень) унылые.
Dansa samba med mej...
Потанцуй со мной самбу...
Mellan Playa de Flamenco
Между Плайя де Фламенко
och det fagra Ipanema
и прекрасная Ипанема
finns de rikas heta strnder.
это горячие пляжи богатых.
Men dom fattiga i Rio
Но бедняки в Рио
bor hgt ver alla andra,
живет очень близко ко всем остальным,
hgsta berget bor jag p.
самая высокая гора, на которой я живу
Vinden svalkar - solen brnns.
Ветер охлаждает – солнце жжет.
Dr finns sorg som inte knns.
Есть горе, которое невозможно познать.
Dansa samba med mej...
Потанцуй со мной самбу...